1 00:00:01,533 --> 00:00:02,700 ДИКТОР: Следующая программа содержит контент 2 00:00:02,700 --> 00:00:05,433 что может не подойти для всех аудиторий. 3 00:00:05,433 --> 00:00:07,233 Зрителю рекомендуется соблюдать осторожность. 4 00:00:13,566 --> 00:00:16,766 Избранный президент Никсон сегодня по имени доктор Генри Киссинджер, 5 00:00:16,766 --> 00:00:18,766 рожденный в Германии профессор Гарварда, 6 00:00:18,766 --> 00:00:20,400 как его Белый дом политический советник 7 00:00:20,400 --> 00:00:22,066 по обороне и иностранным делам. 8 00:00:22,066 --> 00:00:24,200 РОДЖЕР МОРРИС: В 1968 году 9 00:00:24,200 --> 00:00:27,733 когда Генри Киссинджер был назван советник по национальной безопасности, 10 00:00:27,733 --> 00:00:30,866 он был совсем не известен, 11 00:00:30,866 --> 00:00:32,733 и уж точно не так знаменит или как празднуется 12 00:00:32,733 --> 00:00:34,833 каким он станет. 13 00:00:34,833 --> 00:00:37,633 Я с энтузиазмом принимаю это задание 14 00:00:37,633 --> 00:00:40,633 и я буду служить избранный президент 15 00:00:40,633 --> 00:00:43,466 со всей моей энергией и преданность делу. 16 00:00:44,433 --> 00:00:46,833 СЭМ ХОСКИНСОН: В нем было что-то это было другое, 17 00:00:46,833 --> 00:00:48,033 нравится, как он говорил. 18 00:00:48,033 --> 00:00:50,433 Я старался избегать ярлыков 19 00:00:50,433 --> 00:00:52,900 как «жесткий» и «мягкий». 20 00:00:52,900 --> 00:00:55,600 ХОСКИНСОН: Вот этот профессор из Гарварда, 21 00:00:55,600 --> 00:00:57,700 какой-то ботаник, занудный парень, 22 00:00:57,700 --> 00:01:02,000 это стало одним из самых влиятельные люди мира. 23 00:01:02,000 --> 00:01:04,266 КИССИНДЖЕР: Я считаю, что то, что делает Америка 24 00:01:04,266 --> 00:01:07,066 имеет большое значение к миру во всем мире 25 00:01:07,066 --> 00:01:09,333 и прогрессу человечества. 26 00:01:09,333 --> 00:01:11,600 НАЙЛ ФЕРГЮСОН: Он вошел в сферу власти 27 00:01:11,600 --> 00:01:16,166 и оседлал его как геополитический колосс. 28 00:01:16,166 --> 00:01:18,333 БЕН РОДС: Он обладал огромной властью, 29 00:01:18,333 --> 00:01:20,733 больше мощности чем любое неизбранное должностное лицо 30 00:01:20,733 --> 00:01:22,800 наверное, в истории этой страны. 31 00:01:22,800 --> 00:01:24,766 ДЖЕРЕМИ СУРИ: И моменты он набрасывается больше всего 32 00:01:24,766 --> 00:01:26,633 это моменты он чувствует себя бессильным. 33 00:01:26,633 --> 00:01:28,933 Мы не говорим о нападение на нейтральную страну. 34 00:01:28,933 --> 00:01:33,366 БАРБАРА КИС: Тайна, ложь, отрицание реальности, 35 00:01:33,366 --> 00:01:34,866 это все киссинджеровцы. 36 00:01:34,866 --> 00:01:37,266 ГРЕГ ГРАНДИН: я не думаю что он очень беспокоился 37 00:01:37,266 --> 00:01:40,033 за человеческие затраты его действий. 38 00:01:40,033 --> 00:01:42,700 КИССИНДЖЕР: Вопрос об отношениях 39 00:01:42,700 --> 00:01:45,500 морали во внешней политике 40 00:01:45,500 --> 00:01:47,600 это очень сложный вопрос. 41 00:01:47,600 --> 00:01:49,133 РИЧАРД ХААСС: Я не думаю, что он будет отрицать 42 00:01:49,133 --> 00:01:51,166 что он упустил из виду определенные права человека. 43 00:01:51,166 --> 00:01:54,133 Он просто говорил: «Вот на карту были поставлены другие факторы». 44 00:01:54,133 --> 00:01:57,866 КИССИНДЖЕР: Иногда государственные деятели придется выбирать среди зол. 45 00:01:57,866 --> 00:02:00,600 РОХАМ АЛВАНДИ: Он не пытался выиграть конкурс популярности. 46 00:02:00,600 --> 00:02:02,833 Он пытался реализовать свои идеи. 47 00:02:02,833 --> 00:02:04,933 (кричит) КИССИНДЖЕР: Я считаю, что у нас есть обязательства 48 00:02:04,933 --> 00:02:06,633 чтобы предотвратить тоталитаризм 49 00:02:06,633 --> 00:02:10,133 от захвата мира силой. 50 00:02:10,133 --> 00:02:12,066 ПИТЕР КОРНБЛЮ: Да, он был великолепен. 51 00:02:12,066 --> 00:02:14,200 Но, в конце концов, его наследие о 52 00:02:14,200 --> 00:02:16,000 количество людей-- 53 00:02:16,000 --> 00:02:18,033 и мы говорим о сотнях из тысяч-- 54 00:02:18,033 --> 00:02:21,433 который умер, потому что высокомерия его политики. 55 00:02:22,966 --> 00:02:25,633 ФЕРГЮСОН: Никто ни до, ни после 56 00:02:25,633 --> 00:02:29,966 сыграл такую важную роль роль в американской внешней политике. 57 00:02:29,966 --> 00:02:33,866 Нам пришлось признать это мир Генри Киссинджера. 58 00:02:33,866 --> 00:02:36,133 (звонит телефон) 59 00:02:36,133 --> 00:02:40,966 ♪ ♪ 60 00:02:44,666 --> 00:02:48,400 ♪ ♪ 61 00:02:48,400 --> 00:02:51,600 (грохот взрывов) 62 00:02:55,166 --> 00:02:58,966 ♪ ♪ 63 00:02:58,966 --> 00:03:02,100 (грохот взрывов) 64 00:03:04,766 --> 00:03:07,433 (кричит) 65 00:03:21,833 --> 00:03:23,833 ВЕДУЩИЙ ПРОГРАММЫ: Сегодня вечером Генри Киссинджер 66 00:03:23,833 --> 00:03:25,733 говорит о войне и мире 67 00:03:25,733 --> 00:03:28,500 и о его решениях на пике своих сил. 68 00:03:30,800 --> 00:03:34,633 КИССИНДЖЕР: меня воспитали в тоталитарном обществе, 69 00:03:34,633 --> 00:03:38,433 и поэтому Возможно, у меня было лучшее чувство 70 00:03:38,433 --> 00:03:41,566 из-за хрупкости учреждений, 71 00:03:41,566 --> 00:03:44,966 и за потенциальное зло 72 00:03:44,966 --> 00:03:48,566 который может взорваться когда ограничения исчезнут. 73 00:03:48,566 --> 00:03:52,000 (люди кричат) 74 00:03:52,000 --> 00:03:54,666 ФЕРГЮСОН: Нужно помнить что Генри Киссинджер 75 00:03:54,666 --> 00:03:56,966 родился в то время 76 00:03:56,966 --> 00:03:59,833 когда Германия была в состоянии 77 00:03:59,833 --> 00:04:02,233 почти революционного переворота. 78 00:04:03,833 --> 00:04:05,433 АЛЬВАНДИ: В 1920-е годы 79 00:04:05,433 --> 00:04:09,100 экономический кризис гиперинфляции 80 00:04:09,100 --> 00:04:11,266 охватывающую Веймарскую Германию, 81 00:04:11,266 --> 00:04:15,600 в сочетании с чувством жалобы 82 00:04:15,600 --> 00:04:17,333 об условиях, установленных о Германии 83 00:04:17,333 --> 00:04:18,666 после Первой мировой войны, 84 00:04:18,666 --> 00:04:21,400 генерирует рост 85 00:04:21,400 --> 00:04:25,066 очень порочного правого крыла фашистское движение... 86 00:04:25,066 --> 00:04:26,300 ВСЕ: Хайль! 87 00:04:26,300 --> 00:04:28,966 АЛЬВАНДИ: ...для кого евреи являются козлами отпущения. 88 00:04:30,533 --> 00:04:34,466 И Киссинджеры, как и многие немецкие евреи, 89 00:04:34,466 --> 00:04:39,533 понятия не имел, что происходит приехать за ними в 1930-е годы. 90 00:04:39,533 --> 00:04:41,333 МУЖЧИНА: Привет! ТОЛПА (отвечает): Хайль! 91 00:04:41,333 --> 00:04:42,966 Хайль! Хайль! 92 00:04:42,966 --> 00:04:45,000 Хайль! Хайль! 93 00:04:47,666 --> 00:04:50,933 (звон церковных колоколов) 94 00:04:50,933 --> 00:04:53,633 ♪ ♪ 95 00:04:53,633 --> 00:04:56,700 ФЕРГЮСОН: Фюрт в Баварии имел 96 00:04:56,700 --> 00:05:01,000 значительное еврейское население в 1920-е годы. 97 00:05:01,000 --> 00:05:03,966 родился Хайнц Киссинджер 98 00:05:03,966 --> 00:05:07,166 в один из православных семьи в Фюрте, 99 00:05:07,166 --> 00:05:13,133 и растет в среде среднего класса Еврейский дом. 100 00:05:14,166 --> 00:05:16,933 У Хайнца было два отличительные особенности: 101 00:05:16,933 --> 00:05:20,666 блестящий ум и неутомимая энергия. 102 00:05:20,666 --> 00:05:25,833 Ну, если бы он получил блеск от его отца Луи, 103 00:05:25,833 --> 00:05:30,900 у него эта бесконечная энергия от его матери Паулы. 104 00:05:30,900 --> 00:05:32,100 Их еврейство серьезно. 105 00:05:32,100 --> 00:05:33,666 они православные, они кошерные-- 106 00:05:33,666 --> 00:05:36,733   но с точки зрения их работы и образование живет, 107 00:05:36,733 --> 00:05:38,800 они видят себя интегрированными в немецкой культуре. 108 00:05:38,800 --> 00:05:41,333 АНГУС РЕЙЛИ: Несмотря на свою более позднюю репутацию, 109 00:05:41,333 --> 00:05:43,166 он не особенно прилежный ребенок. 110 00:05:43,166 --> 00:05:45,666 Его мать жалуется что он и Уолтер 111 00:05:45,666 --> 00:05:47,833 всегда убегают из детского сада. 112 00:05:47,833 --> 00:05:50,666 ПОЛА КИССИНДЖЕР: Генри родился в 23 году 113 00:05:50,666 --> 00:05:52,766 а Уолтер родился в 24 году. 114 00:05:52,766 --> 00:05:55,133 И они были ужасно непослушными 115 00:05:55,133 --> 00:05:57,066 и с ним трудно справиться. 116 00:05:57,066 --> 00:05:59,000   ДЭВИД КИССИНДЖЕР: Он всегда говорил что он был 117 00:05:59,000 --> 00:06:03,400 общительный, довольно легкомысленный молодой человек. 118 00:06:03,400 --> 00:06:07,800   И он утверждал, что у него есть довольно счастливое детство. 119 00:06:07,800 --> 00:06:09,133 (кричит) 120 00:06:09,133 --> 00:06:13,466 (играет оркестр) 121 00:06:13,466 --> 00:06:16,633 ФЕРГЮСОН: Но детство пришло к внезапному концу 122 00:06:16,633 --> 00:06:20,266 с приходом к власти нацистов. 123 00:06:20,266 --> 00:06:22,633 (люди кричат) 124 00:06:25,100 --> 00:06:27,266 (говорит по-немецки): 125 00:06:30,833 --> 00:06:32,033   АЛЬВАНДИ: Еврейская община, 126 00:06:32,033 --> 00:06:34,266 который был очень хорошо интегрирован 127 00:06:34,266 --> 00:06:37,300 в довольно либеральную и культурная Германия, 128 00:06:37,300 --> 00:06:38,933 внезапно обнаруживает себя 129 00:06:38,933 --> 00:06:44,400 цель гнева немецких правых. 130 00:06:44,400 --> 00:06:47,933 Для таких людей, как Киссинджеры, это шок. 131 00:06:47,933 --> 00:06:51,933 Существует глубокое нежелание 132 00:06:51,933 --> 00:06:56,100 поверить в глубину что эта развращенность может достичь. 133 00:06:58,333 --> 00:07:01,566 ТОМАС ШВАРЦ: Киссинджер вспомнил что когда он и его брат 134 00:07:01,566 --> 00:07:04,366 взяли бы свои велосипеды поехать навестить дедушку, 135 00:07:04,366 --> 00:07:08,033 он увидит знаки, говорящие «Евреи здесь не нужны». 136 00:07:08,033 --> 00:07:10,033 И Киссинджер прокомментировал позже 137 00:07:10,033 --> 00:07:12,233 о том, как все казалось, изменился. 138 00:07:13,733 --> 00:07:16,566 КИССИНДЖЕР: мне запретили ходить в немецкие школы. 139 00:07:16,566 --> 00:07:21,200 Весь немецкий народ, с которым мои родители связаны 140 00:07:21,200 --> 00:07:24,600   более или менее прервали все контакты с нами. 141 00:07:24,600 --> 00:07:26,500 (говорит по-немецки): 142 00:07:32,100 --> 00:07:36,000 КИССИНДЖЕР: Политика сегрегации для еврейского народа был создан, 143 00:07:36,000 --> 00:07:39,033 и мой отец потерял работу. 144 00:07:39,033 --> 00:07:41,466 МУЖЧИНА: Зиг! ТОЛПА: Привет! 145 00:07:41,466 --> 00:07:43,166 МУЖЧИНА: Зиг! ТОЛПА: Привет! 146 00:07:43,166 --> 00:07:45,233 МУЖЧИНА: Зиг! ТОЛПА: Привет! 147 00:07:45,233 --> 00:07:48,100 РЕЙЛИ: Потому что Луи — сотрудник немецкого государства, 148 00:07:48,100 --> 00:07:49,633 он уволен, 149 00:07:49,633 --> 00:07:52,466 и это опустошает его. 150 00:07:52,466 --> 00:07:54,466 Он получил столько удовлетворения 151 00:07:54,466 --> 00:07:55,833 уволился с работы учителем, 152 00:07:55,833 --> 00:07:58,400 а потом вдруг он потерялся, он был потерян, 153 00:07:58,400 --> 00:07:59,800 и он замыкается в себе, 154 00:07:59,800 --> 00:08:02,133 и Киссинджер чувствует себя отстраненным от его отца. 155 00:08:03,900 --> 00:08:08,933 КИССИНДЖЕР: Мой отец был учителем и не практичный человек. 156 00:08:10,300 --> 00:08:12,366 И он был как бы парализован 157 00:08:12,366 --> 00:08:16,166 перед лицом зла представляли нацисты. 158 00:08:18,900 --> 00:08:21,266 АЛЬВАНДИ: Я не могу себе представить как дестабилизирует 159 00:08:21,266 --> 00:08:24,300 и ужасно это должно быть было чтобы Киссинджер увидел 160 00:08:24,300 --> 00:08:28,800 тот мир вокруг него, что он такой восхищался, повернувшись против него, 161 00:08:28,800 --> 00:08:31,366 что общество, которое было 162 00:08:31,366 --> 00:08:34,466 с виду такой цивилизованный, такой изысканный 163 00:08:34,466 --> 00:08:38,833 мог бы спуститься в такое безумие. 164 00:08:38,833 --> 00:08:42,400 РЕЙЛИ: Есть ощущение затерянного мира 165 00:08:42,400 --> 00:08:45,433 что он никогда не сможет вернуться. 166 00:08:45,433 --> 00:08:48,333 Его детство было отмечено эта глубокая утрата невинности, 167 00:08:48,333 --> 00:08:52,466 радости и процветания 168 00:08:52,466 --> 00:08:53,700 и, и легкость. 169 00:08:55,133 --> 00:09:00,466 КИССИНДЖЕР: Это был переломный момент в моей жизни это оказало на меня глубокое влияние. 170 00:09:00,466 --> 00:09:02,733 Это была возможность 171 00:09:02,733 --> 00:09:05,300 это то, что дало тебе безопасность 172 00:09:05,300 --> 00:09:06,733 мог распасться. 173 00:09:08,233 --> 00:09:10,066 (говорит по-немецки) 174 00:09:10,066 --> 00:09:13,200 (толпа отвечает) 175 00:09:13,200 --> 00:09:15,566 (играет оркестр, люди поют) 176 00:09:15,566 --> 00:09:18,200 КИССИНДЖЕР: Моя мать была чрезвычайно практичный, 177 00:09:18,200 --> 00:09:21,766 и она решила что они должны покинуть Германию. 178 00:09:21,766 --> 00:09:24,500 Мой отец не возражал. 179 00:09:24,500 --> 00:09:28,866 ПОЛА КИССИНДЖЕР: В основном я боюсь за детей. 180 00:09:28,866 --> 00:09:32,400 Вы видели, что они были такой изолированный. 181 00:09:33,900 --> 00:09:37,900   РЕЙЛИ: В 1938 году они уезжают. 182 00:09:37,900 --> 00:09:39,933 Они берут пару стволов 183 00:09:39,933 --> 00:09:41,966 с несколькими драгоценными личные вещи, 184 00:09:41,966 --> 00:09:43,566 и тогда у них есть оставить все позади. 185 00:09:43,566 --> 00:09:46,866 ФЕРГЮСОН: Киссинджеры ушли. в самый последний момент, 186 00:09:46,866 --> 00:09:51,666 всего несколько недель перед огромным погромом 187 00:09:51,666 --> 00:09:54,500 которую мы знаем как Хрустальную ночь, Ночь разбитого стекла. 188 00:09:54,500 --> 00:09:58,266 (разбивание стекла, пламя потрескивает) 189 00:09:58,266 --> 00:10:02,633 РЕЙЛИ: Мобы по всей Германии поджигать еврейские дома, 190 00:10:02,633 --> 00:10:04,333 они нападают на евреев на улицах, 191 00:10:04,333 --> 00:10:05,666 они разрушают синагоги. 192 00:10:05,666 --> 00:10:07,466 (люди кричат, предметы перемещаются) 193 00:10:07,466 --> 00:10:11,400 А в Фюрте тащат как можно больше евреев 194 00:10:11,400 --> 00:10:12,533 до центра города. 195 00:10:12,533 --> 00:10:14,633 И они должны стоять там и смотреть 196 00:10:14,633 --> 00:10:16,733 как горит синагога на землю. 197 00:10:16,733 --> 00:10:19,366 (треск пламени) 198 00:10:19,366 --> 00:10:23,633 ♪ ♪ 199 00:10:23,633 --> 00:10:27,800 АЛЬВАНДИ: Киссинджеры не пощадил Холокост в Германии. 200 00:10:27,800 --> 00:10:31,900 Киссинджер теряет 13 членов его семьи в Холокосте, 201 00:10:31,900 --> 00:10:37,800 и я думаю, что для Киссинджера, это породило глубокий пессимизм 202 00:10:37,800 --> 00:10:43,266 об идее, что нормы и правила защитят вас. 203 00:10:43,266 --> 00:10:44,700 Действительно, в конце дня, единственное, что 204 00:10:44,700 --> 00:10:46,400 это защитит тебя это сила. 205 00:10:48,333 --> 00:10:51,066 (звон колоколов, крики чаек) 206 00:10:53,233 --> 00:10:56,866 КИССИНДЖЕР: Был мой двоюродный брат кто нас сюда привел, 207 00:10:56,866 --> 00:11:01,400 и когда мы прибыли на лодке, 208 00:11:01,400 --> 00:11:03,400 когда мы спустились по трапу, 209 00:11:03,400 --> 00:11:05,566 он сказал: «Теперь тебя зовут Генри». 210 00:11:08,733 --> 00:11:12,366 РЕЙЛИ: Киссинджеры соглашаются в Вашингтон-Хайтс, 211 00:11:12,366 --> 00:11:14,966 у которого большое сообщество немецких евреев. 212 00:11:14,966 --> 00:11:18,466 Он известен как Франкфурт на Гудзон, или Четвертый Рейх. 213 00:11:19,700 --> 00:11:21,866 И они пытаются построить жизнь 214 00:11:21,866 --> 00:11:24,566 что, в некоторой степени, отражает тот, который они оставили. 215 00:11:26,366 --> 00:11:28,033 КИССИНДЖЕР: У них не было денег. 216 00:11:28,033 --> 00:11:30,700 Мы с братом спали в гостиной. 217 00:11:30,700 --> 00:11:32,833 У нас не было конфиденциальности. 218 00:11:32,833 --> 00:11:36,366 Но я не чувствовал что я страдал. 219 00:11:38,500 --> 00:11:41,566 Задача, конечно, должен был прибыть 220 00:11:41,566 --> 00:11:43,966 в Соединенных Штатах в Депрессии. 221 00:11:43,966 --> 00:11:47,966 Вот почему Генри Киссинджер пришлось устроиться на работу. 222 00:11:49,166 --> 00:11:52,200 (сигналят автомобильные сигналы) 223 00:11:52,200 --> 00:11:55,366 ♪ ♪ 224 00:11:55,366 --> 00:11:57,233 ДЭВИД КИССИНДЖЕР: Он работал кистью для бритья завод. 225 00:11:57,233 --> 00:11:58,633 Он пошел в вечернюю школу. 226 00:11:58,633 --> 00:12:02,500 У него не было возможности чтобы получить массу удовольствия, 227 00:12:02,500 --> 00:12:05,033 но он также 228 00:12:05,033 --> 00:12:08,033 кажется, почувствовал огромное чувство облегчения 229 00:12:08,033 --> 00:12:10,566 потому что у него не было перейти улицу 230 00:12:10,566 --> 00:12:14,000 уйти от детей кто бы его избил. 231 00:12:14,000 --> 00:12:16,233 Он начинает учиться 232 00:12:16,233 --> 00:12:18,433 и он погружается 233 00:12:18,433 --> 00:12:21,100 в очень важной жизни 234 00:12:21,100 --> 00:12:24,533 Нью-Йорка в конце 1930-х годов. 235 00:12:24,533 --> 00:12:27,300 ДЭВИД КИССИНДЖЕР: Я думаю, он влюбился с Нью-Йорком 236 00:12:27,300 --> 00:12:28,500 очень быстро. 237 00:12:28,500 --> 00:12:29,933 Он влюбился в бейсбол. 238 00:12:29,933 --> 00:12:33,300 (толпа аплодирует) 239 00:12:33,300 --> 00:12:35,233 И он влюбился с моей матерью. 240 00:12:37,300 --> 00:12:39,466 Имя моей матери Аннелиз Коэн. 241 00:12:39,466 --> 00:12:42,300 Они очень быстро начал встречаться, 242 00:12:42,300 --> 00:12:47,300 и стало очень сладко, преданные отношения. 243 00:12:47,300 --> 00:12:50,900 Они были через такую же травму, 244 00:12:50,900 --> 00:12:53,666 но у них было общее желание 245 00:12:53,666 --> 00:12:57,366 чтобы повернуть катастрофу что они испытали 246 00:12:57,366 --> 00:13:00,166 в жизнь осмысленную. 247 00:13:00,166 --> 00:13:03,633 Но я думаю, что это была армия это действительно дало ему 248 00:13:03,633 --> 00:13:07,233 уверенность в том, что он сможет будь настоящим американцем. 249 00:13:07,233 --> 00:13:11,900 (ревут взрывы) 250 00:13:11,900 --> 00:13:13,900 РЕПОРТЕР: Атака была осуществлена 251 00:13:13,900 --> 00:13:16,433 японскими самолетами-торпедоносцами вместе с пикирующими бомбардировщиками. 252 00:13:16,433 --> 00:13:18,533 РЕЙЛИ: Киссинджер на футбольном матче, 253 00:13:18,533 --> 00:13:20,333 и он выходит и видит 254 00:13:20,333 --> 00:13:21,633 газетчик 255 00:13:21,633 --> 00:13:23,566 с заголовком, говорящим «Атака на Перл-Харбор». 256 00:13:23,566 --> 00:13:26,500 И он, он понятия не имеет где находится Перл-Харбор. 257 00:13:26,500 --> 00:13:28,866 ВЕДУЩИЙ: Немедленный ответ от молодежи Америки. 258 00:13:28,866 --> 00:13:31,200 Армия, флот и морская пехота рекрутинговые пункты 259 00:13:31,200 --> 00:13:32,600 близок к переполнению. 260 00:13:32,600 --> 00:13:35,800 ФЕРГЮСОН: Большинство подростков довольно быстро 261 00:13:35,800 --> 00:13:38,500 поняли, что они могут не интересоваться войной, 262 00:13:38,500 --> 00:13:41,233 но война, скорее всего, будет заинтересован в них. 263 00:13:41,233 --> 00:13:42,933 ФРАНКЛИН РУЗВЕЛЬТ: Второй номер 264 00:13:42,933 --> 00:13:47,966 который только что был нарисован это 192. 265 00:13:47,966 --> 00:13:51,866 ПЕВЦЫ: ♪ Это армия, Мистер Грин ♪ 266 00:13:51,866 --> 00:13:55,766 ФЕРГЮСОН: Армия США не была 267 00:13:55,766 --> 00:13:59,600 чрезвычайно проницательный учреждение 268 00:13:59,600 --> 00:14:03,566 на ранней стадии Второй мировой войны. 269 00:14:03,566 --> 00:14:09,033 Он взял своих молодых людей откуда только можно 270 00:14:09,033 --> 00:14:11,266 и откуда угодно они пришли откуда. 271 00:14:11,266 --> 00:14:13,200 ♪ ♪ 272 00:14:13,200 --> 00:14:15,200 РЕЙЛИ: Его призвали в 1943 году. 273 00:14:15,200 --> 00:14:17,066 и его отправляют в стрелковую роту 274 00:14:17,066 --> 00:14:19,400 в 84-й стрелковой дивизии, Рейлсплиттеры. 275 00:14:19,400 --> 00:14:22,633 ♪ ♪ 276 00:14:22,633 --> 00:14:27,300 ФЕРГЮСОН: Первоначально молодой Генри Киссинджер нашел себя 277 00:14:27,300 --> 00:14:32,066 в этом необыкновенном плавильный котел 278 00:14:32,066 --> 00:14:37,433 молодых людей в тренировочных лагерях это были спартанцы, 279 00:14:37,433 --> 00:14:39,166 мягко говоря. 280 00:14:39,166 --> 00:14:41,733 КИССИНДЖЕР: Я думал, что это колоссальный опыт, 281 00:14:41,733 --> 00:14:44,566 не каждую минуту из которых Мне понравилось, 282 00:14:44,566 --> 00:14:46,000 но теперь я думаю 283 00:14:46,000 --> 00:14:48,433 это было одно из самых важных опыт моей жизни. 284 00:14:48,433 --> 00:14:51,466 Я никогда не встречал никого на самом деле коренные американцы, 285 00:14:51,466 --> 00:14:53,833 и эти люди со Среднего Запада 286 00:14:53,833 --> 00:14:56,200 были очень терпимы и дружелюбны, 287 00:14:56,200 --> 00:15:01,000 и я узнал Америку как Результат службы в армии. 288 00:15:02,033 --> 00:15:05,966 ♪ ♪ 289 00:15:05,966 --> 00:15:10,000 РАССКАЗЧИК ФИЛЬМА: Это люди, которые служили в 84-й стрелковой дивизии, 290 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 дивизия что отличился 291 00:15:12,000 --> 00:15:14,833 в серии критических сражения во время Второй мировой войны. 292 00:15:14,833 --> 00:15:16,733 РЕЙЛИ: Киссинджер приземляется. Франция 293 00:15:16,733 --> 00:15:18,166 через пять месяцев после Дня Д, 294 00:15:18,166 --> 00:15:19,966 в ноябре 1944 года, 295 00:15:19,966 --> 00:15:21,966 и кто-то явно узнает 296 00:15:21,966 --> 00:15:23,300 его лингвистические таланты, 297 00:15:23,300 --> 00:15:25,800 и он помещен в контрразведывательная часть 298 00:15:25,800 --> 00:15:28,033 84-й стрелковой дивизии. 299 00:15:31,166 --> 00:15:33,400 ФЕРГЮСОН: Прошло немного времени после Дня Д 300 00:15:33,400 --> 00:15:35,133 что Киссинджер оказывается 301 00:15:35,133 --> 00:15:38,733 в одной из великих битв войны в Европе, 302 00:15:38,733 --> 00:15:40,000 Битва при Арденнах. 303 00:15:40,000 --> 00:15:43,466 (стрельба) 304 00:15:43,466 --> 00:15:45,000 Бои были тяжелыми. 305 00:15:45,000 --> 00:15:48,100 Немцы смирились. жесткое сопротивление. 306 00:15:48,100 --> 00:15:50,233 Потери были высокими. 307 00:15:52,466 --> 00:15:55,000 (стрельба) 308 00:15:55,000 --> 00:15:57,566 РЕЙЛИ: 84-й в ловушке в бельгийском городе, 309 00:15:57,566 --> 00:15:59,033 Марш-ан-Фамен. 310 00:15:59,033 --> 00:16:01,733 (взрывные фунты) 311 00:16:01,733 --> 00:16:04,233 И Киссинджер работает в здании суда 312 00:16:04,233 --> 00:16:06,633 с генеральным и другим составом 313 00:16:06,633 --> 00:16:08,100 мониторинг всего 314 00:16:08,100 --> 00:16:10,766 и помогаем организовать оборона города. 315 00:16:10,766 --> 00:16:13,233 Это было особенно опасно для Киссинджера, 316 00:16:13,233 --> 00:16:17,233 потому что как немецкий еврей по рождению, 317 00:16:17,233 --> 00:16:21,800 он рисковал казнить если бы его поймали. 318 00:16:23,100 --> 00:16:25,866 (ревёт взрыв) 319 00:16:27,766 --> 00:16:29,233 После битвы при Арденнах 320 00:16:29,233 --> 00:16:33,633 командиры 84-й стрелковой дивизии в сторону города Ганновер, 321 00:16:33,633 --> 00:16:35,933 где они встречаются Концлагерь Ахлем, 322 00:16:35,933 --> 00:16:37,633 и это ужасное место. 323 00:16:40,333 --> 00:16:43,000 ♪ ♪ 324 00:16:46,000 --> 00:16:48,233 РАССКАЗЧИК ФИЛЬМА: Из тысячи поляков принес сюда 325 00:16:48,233 --> 00:16:50,933 за десять месяцев до апреля 1945 года, 326 00:16:50,933 --> 00:16:52,600 осталось всего 200. 327 00:16:52,600 --> 00:16:54,866 Заключенные, которые могли ходить были удалены 328 00:16:54,866 --> 00:16:56,933 перед американскими войсками вступил в Ганновер. 329 00:16:56,933 --> 00:16:58,933 Остальные остались голодать и умирать. 330 00:16:58,933 --> 00:17:03,533 РЕЙЛИ: В ужасе они радио в штаб, 331 00:17:03,533 --> 00:17:05,966 где находится Киссинджер, и он подъезжает. 332 00:17:07,266 --> 00:17:10,866 И они приходят в этот лагерь, 333 00:17:10,866 --> 00:17:14,366 а Киссинджер просто в шоке этим. 334 00:17:18,066 --> 00:17:19,266 РАССКАЗЧИК ФИЛЬМА: Когда его допросили, 335 00:17:19,266 --> 00:17:20,733 большинство из этих мужчин не мог вспомнить 336 00:17:20,733 --> 00:17:22,700 когда они в последний раз ели достойная еда. 337 00:17:22,700 --> 00:17:25,266 Многие были избиты и мучили так долго, 338 00:17:25,266 --> 00:17:26,300 их разум потерпел неудачу. 339 00:17:27,700 --> 00:17:29,700 ДЭВИД КИССИНДЖЕР: Мой отец описал его опыт 340 00:17:29,700 --> 00:17:32,933 освобождающий концлагерь Ахлем 341 00:17:32,933 --> 00:17:38,033 как что-то такое, что слова не мог полностью общаться. 342 00:17:38,033 --> 00:17:41,566 КИССИНДЖЕР (драматизированно): Поскольку наш Джип ехал по улице, 343 00:17:41,566 --> 00:17:45,200 скелеты в полосатых костюмах выровнял дорогу. 344 00:17:45,200 --> 00:17:49,266 Ткань, казалось, упала из тел. 345 00:17:49,266 --> 00:17:51,666 Головы были подняты палкой 346 00:17:51,666 --> 00:17:54,066 это когда-то могло быть горло. 347 00:17:54,066 --> 00:17:58,133 Столбы висят по бокам где должно быть оружие. 348 00:17:59,666 --> 00:18:02,633 Я вижу, как входит мой друг одна из хижин 349 00:18:02,633 --> 00:18:05,133 и выйти со слезами в его глазах. 350 00:18:06,633 --> 00:18:08,800 "Не заходите туда. 351 00:18:08,800 --> 00:18:12,366 Нам пришлось пнуть их, чтобы сказать мертвые от живых». 352 00:18:14,133 --> 00:18:15,800 РЕЙЛИ: Для него это всегда было 353 00:18:15,800 --> 00:18:18,000 самое ужасное что он когда-либо видел. 354 00:18:18,000 --> 00:18:20,533 РАССКАЗЧИК ФИЛЬМА: Жертвы рассказывают история злодеяний 355 00:18:20,533 --> 00:18:22,533 и сделаны фотографии для дальнейшей документации 356 00:18:22,533 --> 00:18:24,566 ужасов, совершенных в Ганноверском лагере. 357 00:18:24,566 --> 00:18:28,200 РЕЙЛИ: Сила знания 358 00:18:28,200 --> 00:18:30,866 что это мог быть он в этом лагере. 359 00:18:32,566 --> 00:18:35,166 Это остается за Генри Киссинджером. 360 00:18:35,166 --> 00:18:37,000 РАССКАЗЧИК ФИЛЬМА: Смерти продолжаются 361 00:18:37,000 --> 00:18:38,866 даже после освобождения лагеря. 362 00:18:38,866 --> 00:18:41,700 Некоторые зашли слишком далеко когда американцы взяли верх. 363 00:18:42,966 --> 00:18:47,266 ДЭВИД КИССИНДЖЕР: Для него это была иллюстрация эта сила была 364 00:18:47,266 --> 00:18:51,300 неизбежный аспект сопротивления злу. 365 00:18:51,300 --> 00:18:56,333 Что попытка справиться со злом через компромисс... 366 00:18:57,800 --> 00:18:59,633 ...иногда было недостаточно. 367 00:19:01,100 --> 00:19:03,033 (щелканье клавиш пишущей машинки) 368 00:19:03,033 --> 00:19:05,533 РЕЙЛИ: После войны, Киссинджер пишет матери 369 00:19:05,533 --> 00:19:07,433 своего старого друга из Фюрта 370 00:19:07,433 --> 00:19:09,566 кто выжил концентрационный лагерь, 371 00:19:09,566 --> 00:19:13,866 и он пишет, чтобы предупредить ее о 372 00:19:13,866 --> 00:19:16,700 каким теперь будет ее сын. 373 00:19:16,700 --> 00:19:19,866 КИССИНДЖЕР (драматизируя): Я чувствую это необходимым чтобы написать тебе. 374 00:19:19,866 --> 00:19:22,500 Я думаю, что полностью ошибочное изображение 375 00:19:22,500 --> 00:19:24,300 существует в США 376 00:19:24,300 --> 00:19:27,866 из бывших заключенных из концентрационных лагерей. 377 00:19:27,866 --> 00:19:30,533 РЕЙЛИ: Киссинджер пишет: «Он не только страдал, 378 00:19:30,533 --> 00:19:32,433 "но он жил анархический мир 379 00:19:32,433 --> 00:19:34,133 "в котором это выживание из наиболее приспособленных, 380 00:19:34,133 --> 00:19:36,033 «в котором нет порядка, 381 00:19:36,033 --> 00:19:37,766 «Нет структуры 382 00:19:37,766 --> 00:19:39,300 или чувство общества». 383 00:19:40,333 --> 00:19:43,566 КИССИНДЖЕР (драматизируя): Концентрационные лагеря были не только мельницы смерти, 384 00:19:43,566 --> 00:19:46,166 они также были испытательными полигонами. 385 00:19:46,166 --> 00:19:50,000 РЕЙЛИ: Это предупреждение что мораль имеет свои пределы, 386 00:19:50,000 --> 00:19:53,400 и что речь шла о власти и сила и выживание, 387 00:19:53,400 --> 00:19:54,433 превыше всего остального. 388 00:19:55,733 --> 00:19:58,233 КИССИНДЖЕР (драматизируя): Интеллектуалы, идеалисты, 389 00:19:58,233 --> 00:20:01,066 люди высокой морали не было шансов. 390 00:20:01,066 --> 00:20:03,600 Это была необходимость довести до конца 391 00:20:03,600 --> 00:20:05,333 с единством цели, 392 00:20:05,333 --> 00:20:08,933 непостижимо для тебя, приютившее человек в Штатах. 393 00:20:08,933 --> 00:20:10,133 (направляющие каретки пишущей машинки) 394 00:20:10,133 --> 00:20:12,333 (щелканье кинопленки) 395 00:20:15,166 --> 00:20:17,833 РАССКАЗЧИК ФИЛЬМА: Проблема сейчас в будущем мире. 396 00:20:17,833 --> 00:20:21,166 Это ваша работа в Германии. 397 00:20:21,166 --> 00:20:23,366 Ты увидишь руины, 398 00:20:23,366 --> 00:20:25,833 ты увидишь цветы, 399 00:20:25,833 --> 00:20:28,633 ты увидишь какие-то очень красивые пейзажи. 400 00:20:28,633 --> 00:20:30,733 Не позволяйте этому обмануть вас. 401 00:20:30,733 --> 00:20:33,266 Вы находитесь во вражеской стране. 402 00:20:33,266 --> 00:20:35,933 Будьте бдительны, подозрителен ко всем. 403 00:20:35,933 --> 00:20:37,666 Не рискуйте. 404 00:20:39,600 --> 00:20:41,233 ФЕРГЮСОН: Германия в 1945 году 405 00:20:41,233 --> 00:20:43,166 находился в состоянии коллапса. 406 00:20:43,166 --> 00:20:46,333 РАССКАЗЧИК ФИЛЬМА: Доказанные военные преступники должны ответить за свои преступления. 407 00:20:46,333 --> 00:20:48,500 (стрельба из пистолета) 408 00:20:51,033 --> 00:20:54,200 ФЕРГЮСОН: Как член Корпус контрразведки, 409 00:20:54,200 --> 00:20:58,966 Киссинджеру пришлось выяснить, кто такие нацисты? 410 00:20:58,966 --> 00:21:03,900 Итак, Киссинджер отошел от боевые действия с немцами 411 00:21:03,900 --> 00:21:06,166 чтобы попытаться понять их. 412 00:21:06,166 --> 00:21:07,766 РАССКАЗЧИК ФИЛЬМА: Где-то в этой Германии 413 00:21:07,766 --> 00:21:10,400 это штурмовики тысячами. 414 00:21:10,400 --> 00:21:13,433 С глаз долой часть толпы, 415 00:21:13,433 --> 00:21:16,866 но все еще наблюдаю за тобой и ненавидеть тебя. 416 00:21:16,866 --> 00:21:19,100 Не доверяйте никому из них. 417 00:21:19,100 --> 00:21:21,066 ДЭВИД КИССИНДЖЕР: В очень молодом возрасте, 418 00:21:21,066 --> 00:21:24,266 моему отцу дали огромный авторитет 419 00:21:24,266 --> 00:21:27,333 над территорией вокруг Ганновера 420 00:21:27,333 --> 00:21:30,433 для задержания высокопоставленных нацистов. 421 00:21:34,733 --> 00:21:38,133 КИССИНДЖЕР: Моя работа заключалась в том, чтобы арестовать всех нацистов. 422 00:21:38,133 --> 00:21:41,266 выше определенного уровня. 423 00:21:41,266 --> 00:21:43,600 (говорит по-немецки) 424 00:21:43,600 --> 00:21:44,900 КИССИНДЖЕР: В то время, конечно, 425 00:21:44,900 --> 00:21:47,500 каждый немец утверждал что он не был нацистом. 426 00:21:47,500 --> 00:21:49,900 РЕЙЛИ: Для кого-то такого молодого, это большая ответственность, 427 00:21:49,900 --> 00:21:52,733 и он выполняет работу эффективно. 428 00:21:53,900 --> 00:21:56,533 ФЕРГЮСОН: Это довольно необычно мысль 429 00:21:56,533 --> 00:22:01,166 что молодой 22-, 23-летний Генри Киссинджер 430 00:22:01,166 --> 00:22:03,900 находится на этой позиции власти 431 00:22:03,900 --> 00:22:06,266 над теми самыми людьми 432 00:22:06,266 --> 00:22:09,533 который убивал его родственники, 433 00:22:09,533 --> 00:22:13,733 те самые люди, которые водили его семья пересекла Атлантику. 434 00:22:13,733 --> 00:22:16,166 Нет никакой мести в Киссинджере. 435 00:22:16,166 --> 00:22:19,000 Он не ищет 436 00:22:19,000 --> 00:22:23,033 для какого-то чувства праведного оправдания. 437 00:22:23,033 --> 00:22:26,500 Он не черно-белый человек. 438 00:22:26,500 --> 00:22:29,566 Он живет в серой зоне между ними. 439 00:22:35,433 --> 00:22:37,333 (играет «Честный Гарвард») 440 00:22:37,333 --> 00:22:38,733 РАССКАЗЧИК ФИЛЬМА: Честный Гарвард, 441 00:22:38,733 --> 00:22:42,100 твоих сыновей в твою юбилейную толпу. 442 00:22:44,033 --> 00:22:47,000 И с благословением сдайся тебе. 443 00:22:48,300 --> 00:22:51,066 РЕЙЛИ: Киссинджер поступает в Гарвард на Г.И. Билл, 444 00:22:51,066 --> 00:22:53,633 наряду с миллионами других новые студенты колледжа 445 00:22:53,633 --> 00:22:55,866 который служил в армии. 446 00:22:55,866 --> 00:23:00,600 И Киссинджер полон решимости перенять собственный опыт 447 00:23:00,600 --> 00:23:01,833 и сразу взялся за дело. 448 00:23:01,833 --> 00:23:05,633 ♪ ♪ 449 00:23:05,633 --> 00:23:07,166 ФЕРГЮСОН: Он был пресловутым 450 00:23:07,166 --> 00:23:08,566 молодой человек спешит. 451 00:23:09,666 --> 00:23:11,700 ДЭВИД КИССИНДЖЕР: Он перепробовал много разных предметы. 452 00:23:11,700 --> 00:23:16,666 Некоторое время он был на правильном пути быть профессором химии. 453 00:23:16,666 --> 00:23:19,700 Он также флиртовал с поездкой в юридическую школу. 454 00:23:21,133 --> 00:23:22,466 Но в конечном итоге, 455 00:23:22,466 --> 00:23:25,733 его увлечение историей и правительство победило. 456 00:23:25,733 --> 00:23:29,200 Старый режим во Франции был тиранический, репрессивный... 457 00:23:29,200 --> 00:23:31,566 КИССИНДЖЕР: Насколько можно было научиться что-нибудь в подготовке 458 00:23:31,566 --> 00:23:33,633 для высокого государственная позиция, 459 00:23:33,633 --> 00:23:36,800 Я думаю, изучение истории это лучшая подготовка. 460 00:23:38,200 --> 00:23:40,600 ШВАРЦ: Он определенно был тот, кто был полон решимости 461 00:23:40,600 --> 00:23:42,233 покорить академические круги 462 00:23:42,233 --> 00:23:44,300 благодаря упорному труду и труд, 463 00:23:44,300 --> 00:23:46,700 не тот, кто присоединился деятельность колледжа, 464 00:23:46,700 --> 00:23:48,066 вступил в студенческие клубы. 465 00:23:49,400 --> 00:23:52,033 ДЭВИД КИССИНДЖЕР: Он был очень строгим примерно 466 00:23:52,033 --> 00:23:54,533 используя все свое время для его учебы. 467 00:23:55,600 --> 00:23:59,366 АЛЬВАНДИ: Он парень, который в библиотеке 24/7, 468 00:23:59,366 --> 00:24:01,666 прятался в своей общаге, 469 00:24:01,666 --> 00:24:04,066 читая от рассвета до заката, 470 00:24:04,066 --> 00:24:06,733 и поэтому большая часть его Гарварда современники 471 00:24:06,733 --> 00:24:08,966 почти не помню его. 472 00:24:08,966 --> 00:24:10,866 Ему удается пробраться к собаке. 473 00:24:10,866 --> 00:24:12,400 (собака лает) И я думаю, что это довольно много 474 00:24:12,400 --> 00:24:14,300 его единственный друг там, судя по всему. 475 00:24:14,300 --> 00:24:16,166 РЕЙЛИ: И тогда Киссинджер пишет 476 00:24:16,166 --> 00:24:19,833 его дипломная работа, «Смысл истории». 477 00:24:19,833 --> 00:24:21,000 «Значение истории». 478 00:24:21,000 --> 00:24:22,266 «Смысл истории». 479 00:24:22,266 --> 00:24:24,200 Да, знаменитый «Смысл истории». 480 00:24:24,200 --> 00:24:25,466 (щелканье клавиш пишущей машинки) 481 00:24:25,466 --> 00:24:28,233 (каретка скользит, звон колокольчика) 482 00:24:28,233 --> 00:24:32,433 Необычайно подробный и философская диссертация, 483 00:24:32,433 --> 00:24:35,500 который борется с большие вопросы человеческой жизни, 484 00:24:35,500 --> 00:24:38,300 человеческий смысл, смысл истории. 485 00:24:40,333 --> 00:24:43,533 ФЕРГЮСОН: Это была самая длинная дипломная работа в истории Гарварда. 486 00:24:43,533 --> 00:24:46,000 (щелканье клавиш пишущей машинки) 487 00:24:46,000 --> 00:24:49,200 АЛЬВАНДИ: Это было так долго, что Гарвард имел ввести правило 488 00:24:49,200 --> 00:24:50,600 что диссертации должны быть, 489 00:24:50,600 --> 00:24:52,000 ты знаешь, в пределах определенного лимита слов. 490 00:24:52,000 --> 00:24:53,066 (смеется) 491 00:24:53,066 --> 00:24:54,366 «Смысл истории» 492 00:24:54,366 --> 00:24:58,100 является необыкновенным, но недисциплинированный, неотредактированный, 493 00:24:58,100 --> 00:24:59,700 и 494 00:24:59,700 --> 00:25:00,766 сбивает с толку. 495 00:25:00,766 --> 00:25:02,533 Я прочитал это. 496 00:25:02,533 --> 00:25:04,833 Если ты спросишь меня если я это понимаю, 497 00:25:04,833 --> 00:25:07,300 Я бы поспорил, хочу ответить на этот вопрос, 498 00:25:07,300 --> 00:25:10,400 но он производит диплом с отличием 499 00:25:10,400 --> 00:25:12,400 и прием в аспирантуру 500 00:25:12,400 --> 00:25:14,066 в правительстве и истории. 501 00:25:15,533 --> 00:25:17,433 Он проводит много-много лет в Гарварде, 502 00:25:17,433 --> 00:25:23,033 и он просто такой разочарованный молодой аспирант 503 00:25:23,033 --> 00:25:26,133 кто типа пытается найти себе место, 504 00:25:26,133 --> 00:25:27,833 и что он делает, 505 00:25:27,833 --> 00:25:30,333 он как бы изобретает место для себя. 506 00:25:30,333 --> 00:25:33,666 РЕЙЛИ: Он изучает политику европейских государственных деятелей 507 00:25:33,666 --> 00:25:35,000 после падения Наполеона 508 00:25:35,000 --> 00:25:36,833 и их попытки 509 00:25:36,833 --> 00:25:38,533 вызвать порядок и стабильность. 510 00:25:38,533 --> 00:25:42,300   Он видит в этом аналогию для мира холодной войны 511 00:25:42,300 --> 00:25:44,933 и ядерного оружия, в котором государствам приходится балансировать 512 00:25:44,933 --> 00:25:46,933 друг против друга, 513 00:25:46,933 --> 00:25:49,600 подкрепленный страхом о том, что такое война. 514 00:25:49,600 --> 00:25:51,500 ♪ ♪ 515 00:25:53,300 --> 00:25:55,433 ФЕРГЮСОН: Центральная проблема холодной войны 516 00:25:55,433 --> 00:25:58,266 было похоже на шахматную игру. 517 00:25:58,266 --> 00:26:00,700 Было две сверхдержавы: Соединенные Штаты 518 00:26:00,700 --> 00:26:02,733 и Советский Союз. 519 00:26:02,733 --> 00:26:05,166 Весь остальной мир была шахматная доска. 520 00:26:05,166 --> 00:26:08,100 Все остальные части могли бы перемещаться по этой шахматной доске. 521 00:26:09,100 --> 00:26:11,700 Дипломатия показала путь в котором хотя бы 522 00:26:11,700 --> 00:26:14,100 временный мир могло быть достигнуто. 523 00:26:15,400 --> 00:26:19,400 АЛЬВАНДИ: Это было не просто принятие мир такой, какой он есть, 524 00:26:19,400 --> 00:26:22,766 но понимание реалии власти 525 00:26:22,766 --> 00:26:24,466 и манипулирование властью 526 00:26:24,466 --> 00:26:27,133 чтобы достичь конечная цель, 527 00:26:27,133 --> 00:26:29,000 это был мир и стабильность. 528 00:26:30,000 --> 00:26:32,833 РЕЙЛИ: Речь идет о строительстве правильный баланс сил 529 00:26:32,833 --> 00:26:36,500 так что война невозможна. 530 00:26:36,500 --> 00:26:38,200 Это победа невозможна, 531 00:26:38,200 --> 00:26:40,333 потому что тогда только через это 532 00:26:40,333 --> 00:26:42,800 Вы бы предотвратили новую войну? 533 00:26:42,800 --> 00:26:44,500 (рев двигателя самолета) 534 00:26:44,500 --> 00:26:48,300 (ружья стреляют) 535 00:26:48,300 --> 00:26:50,500 РАССКАЗЧИК ФИЛЬМА: Стрельба пулеметов песня смерти 536 00:26:50,500 --> 00:26:51,900 и ракеты шипят вниз 537 00:26:51,900 --> 00:26:53,666 с ужасающей точностью на красных внизу. 538 00:26:53,666 --> 00:26:56,600 ШВАРЦ: Вскоре после выступления Киссинджера выпускной, 539 00:26:56,600 --> 00:26:57,933 разгорается Корейская война. 540 00:26:59,300 --> 00:27:00,866 И Корейская война действительно 541 00:27:00,866 --> 00:27:02,766 Перл-Харбор Холодной войны. 542 00:27:02,766 --> 00:27:04,600 ♪ ♪ 543 00:27:04,600 --> 00:27:05,966 ФЕРГЮСОН: Это был момент 544 00:27:05,966 --> 00:27:11,033 когда американцы больше не могли игнорировать амбиции Сталина 545 00:27:11,033 --> 00:27:13,833 расширять коммунизм за пределы Советского Союза. 546 00:27:13,833 --> 00:27:17,200 (стрельба из пушек) 547 00:27:17,200 --> 00:27:19,600 РАССКАЗЧИК ФИЛЬМА: Демократические народы должен бороться 548 00:27:19,600 --> 00:27:20,900 и продолжать бороться 549 00:27:20,900 --> 00:27:23,933 пока мрачная красная тень что окружает мир 550 00:27:23,933 --> 00:27:26,566 рассеивается. 551 00:27:26,566 --> 00:27:28,333 СУРИ: У нас нарастает холодная война 552 00:27:28,333 --> 00:27:31,766 теперь это превратилось в горячую войну. 553 00:27:31,766 --> 00:27:33,366 И я думаю Корейская война делает следующее: 554 00:27:33,366 --> 00:27:36,466 он создает для следующего 50 лет в США, 555 00:27:36,466 --> 00:27:39,433 аксиома, что если ты когда-нибудь отдашь коммунистам 556 00:27:39,433 --> 00:27:40,500 немного места, 557 00:27:40,500 --> 00:27:42,866 они захватят его и захватить больше. 558 00:27:42,866 --> 00:27:44,800 (стрельба) 559 00:27:44,800 --> 00:27:48,733 (взрывы фунт) 560 00:27:48,733 --> 00:27:51,133 И поэтому Соединенные Штаты должен быть всегда готов, 561 00:27:51,133 --> 00:27:53,366 должен быть подготовлен для апокалипсиса 562 00:27:53,366 --> 00:27:54,633 в любой момент. 563 00:27:54,633 --> 00:27:56,566   РАССКАЗЧИК ФИЛЬМА: Сегодня каждое государство, 564 00:27:56,566 --> 00:27:59,100 каждый город и поселок, 565 00:27:59,100 --> 00:28:02,766 находится в пределах досягаемости решительного врага. 566 00:28:02,766 --> 00:28:04,933 ФАРИД ЗАКАРИА: Нам сегодня трудно понять 567 00:28:04,933 --> 00:28:07,033 как люди были напуганы 50-е и начало 60-х годов 568 00:28:07,033 --> 00:28:09,900 о перспективах ядерной войны. 569 00:28:09,900 --> 00:28:11,366 (грохот взрыва) 570 00:28:11,366 --> 00:28:12,566 (взрывные удары) 571 00:28:12,566 --> 00:28:15,000 Помните, это были самое мощное оружие 572 00:28:15,000 --> 00:28:16,933 когда-либо созданных в мире. 573 00:28:16,933 --> 00:28:19,700 (ревут взрывы) 574 00:28:19,700 --> 00:28:22,800 И каждая военная техника, каждое оружие 575 00:28:22,800 --> 00:28:27,033 который когда-либо производился в истории человечества 576 00:28:27,033 --> 00:28:28,400 был использован. 577 00:28:28,400 --> 00:28:31,200 И ядерное оружие использовался, причем дважды. 578 00:28:35,300 --> 00:28:36,800 (звучит сирена воздушной тревоги) 579 00:28:36,800 --> 00:28:39,066 РАССКАЗЧИК ФИЛЬМА: Даже голуби принимают участие, 580 00:28:39,066 --> 00:28:42,700 как держится Нью-Йорк крупнейшие учения по гражданской обороне. 581 00:28:42,700 --> 00:28:47,033 ЗАКАРИЯ: Стратегия США, которая была называется массовым возмездием, 582 00:28:47,033 --> 00:28:49,766 заключалось в том, что, если Советы используют единственное ядерное оружие 583 00:28:49,766 --> 00:28:52,233 против американских интересов, 584 00:28:52,233 --> 00:28:54,200 Соединенные Штаты бросят 585 00:28:54,200 --> 00:28:57,233 сотни ядерных ракет вплоть до Москвы. 586 00:28:59,066 --> 00:29:00,666 РАССКАЗЧИК ФИЛЬМА: Таймс-сквер ждет. 587 00:29:00,666 --> 00:29:03,933 Миллионы задаются вопросом: предположим, что это было на самом деле. 588 00:29:03,933 --> 00:29:07,466 ЗАКАРИЯ: Но если Советский Союз сделал что-то 589 00:29:07,466 --> 00:29:09,633 во втором ярусе Европейская страна, 590 00:29:09,633 --> 00:29:13,966 действительно ли мы пожертвуем Нью-Йорк и Вашингтон 591 00:29:13,966 --> 00:29:15,733 отомстив им? 592 00:29:15,733 --> 00:29:20,033 Мысль Киссинджера была «нет», и все это знают. 593 00:29:20,033 --> 00:29:21,866 ФЕРГЮСОН: Киссинджер понял 594 00:29:21,866 --> 00:29:25,433 что было что-то абсурдное о стратегии 595 00:29:25,433 --> 00:29:29,400 что дало вам выбор между капитуляция или Армагеддон. 596 00:29:29,400 --> 00:29:31,766 И это тоже было правдой что должно быть 597 00:29:31,766 --> 00:29:34,533 некоторое ограниченное использование для ядерного оружия. 598 00:29:34,533 --> 00:29:37,200 КИССИНДЖЕР: Какова роль ядерного оружия? 599 00:29:37,200 --> 00:29:40,233 Какое значение обычных сил? 600 00:29:40,233 --> 00:29:42,600 ФЕРГЮСОН: Он поговорил с экспертами, 601 00:29:42,600 --> 00:29:46,166 выбрали себе мозги, а затем написал свою собственную книгу, 602 00:29:46,166 --> 00:29:49,400 и эта книга стала «Ядерной Оружие и внешняя политика». 603 00:29:49,400 --> 00:29:52,866 Это была книга это сделало его знаменитым. 604 00:29:52,866 --> 00:29:54,233 (аплодисменты) 605 00:29:54,233 --> 00:29:56,066 МУЖЧИНА: Генри Киссинджер... МУЖЧИНА: Генри Киссинджер... 606 00:29:56,066 --> 00:29:58,433 МУЖЧИНА: Генри Киссинджер — автор бестселлера 607 00:29:58,433 --> 00:30:01,100 «Ядерное оружие и внешняя политика». 608 00:30:01,100 --> 00:30:04,066 РЕЙЛИ: Киссинджер предлагает возможно радикальный аргумент 609 00:30:04,066 --> 00:30:06,533 что Соединенные Штаты 610 00:30:06,533 --> 00:30:08,333 должен быть готов использовать ядерное оружие 611 00:30:08,333 --> 00:30:10,066 в более мелких войнах. 612 00:30:10,066 --> 00:30:12,900 Вы думаете, что американская стратегия следует переоценить 613 00:30:12,900 --> 00:30:17,600 восстановить войну как полезный инструмент политики? 614 00:30:17,600 --> 00:30:20,600 Американская стратегия должен признать факт 615 00:30:20,600 --> 00:30:22,800 что с этим можно столкнуться с войной, 616 00:30:22,800 --> 00:30:25,666 и что если советская агрессия сталкивает нас с войной 617 00:30:25,666 --> 00:30:27,200 и мы не хотим сопротивляться, 618 00:30:27,200 --> 00:30:29,100 это будет означать конец нашей свободы. 619 00:30:29,100 --> 00:30:32,400 РЕЙЛИ: Это внезапно делает его чрезвычайно важный общественный интеллектуал. 620 00:30:32,400 --> 00:30:33,833 Его приглашают на телевидение. 621 00:30:33,833 --> 00:30:35,900 Он может писать статьи в «Нью-Йорк Таймс». 622 00:30:35,900 --> 00:30:40,233 Теперь он признан как важный человек 623 00:30:40,233 --> 00:30:42,500 в разговорах о Холодной войне. 624 00:30:42,500 --> 00:30:43,966 МУЖЧИНА: доктор Киссинджер, 625 00:30:43,966 --> 00:30:45,200 ты веришь, что это правда 626 00:30:45,200 --> 00:30:46,866 что у нас есть нет внятной стратегии? 627 00:30:46,866 --> 00:30:51,233 Я не сомневаюсь что наши военные услуги 628 00:30:51,233 --> 00:30:54,100 иметь план для каждого мыслимая непредвиденная ситуация. 629 00:30:54,100 --> 00:30:57,366 Но у меня тревожное чувство что эти планы 630 00:30:57,366 --> 00:31:00,166 не то же самое в каждой службе. 631 00:31:00,166 --> 00:31:02,433 (другие смеются) 632 00:31:02,433 --> 00:31:04,233 (аплодисменты) 633 00:31:04,233 --> 00:31:06,333 АЛЬВАНДИ: Он очень амбициозный человек, 634 00:31:06,333 --> 00:31:08,600 но он также амбициозен за его идеи. 635 00:31:08,600 --> 00:31:11,700 Он хочет оказать влияние по истории. 636 00:31:11,700 --> 00:31:15,433 И он понимает что для того, чтобы сделать это, 637 00:31:15,433 --> 00:31:19,466 он должен развивать отношения с властью. 638 00:31:22,066 --> 00:31:24,733 Поэтому он начинает использовать 639 00:31:24,733 --> 00:31:27,466 своего рода печать и престиж Гарварда 640 00:31:27,466 --> 00:31:31,366 строить отношения для себя за пределами университета. 641 00:31:31,366 --> 00:31:34,833 ФЕРГЮСОН: Теперь, если вы политический интеллектуал, 642 00:31:34,833 --> 00:31:36,466 ты довольно глупый 643 00:31:36,466 --> 00:31:38,700 если ты не станешь экспертом 644 00:31:38,700 --> 00:31:40,033 о том, что станет 645 00:31:40,033 --> 00:31:42,633 доминирующая, вызывающая разногласия иностранная политический вопрос 646 00:31:42,633 --> 00:31:44,333 конца 1960-х годов. 647 00:31:44,333 --> 00:31:46,066 И это 648 00:31:46,066 --> 00:31:48,166 война во Вьетнаме. 649 00:31:50,466 --> 00:31:55,200 ♪ ♪ 650 00:31:57,100 --> 00:31:59,566 ЛИНДОН ДЖОНСОН: Мы не хотим расширения борьба 651 00:31:59,566 --> 00:32:02,366 с последствиями что никто не может воспринять. 652 00:32:02,366 --> 00:32:05,833 Мы не будем ругаться и запугивать, 653 00:32:05,833 --> 00:32:08,766 или выставлять напоказ нашу силу. 654 00:32:08,766 --> 00:32:11,366 Но мы не сдадимся. 655 00:32:12,766 --> 00:32:14,900 И мы не отступим. 656 00:32:14,900 --> 00:32:16,066 (пожары) 657 00:32:16,066 --> 00:32:18,466 ФЕРГЮСОН: Соединенные Штаты были 658 00:32:18,466 --> 00:32:21,833 постоянно более активно вовлекаюсь во Вьетнаме 659 00:32:21,833 --> 00:32:23,833 во время Кеннеди администрация, 660 00:32:23,833 --> 00:32:25,366 но это было при Линдоне Джонсоне, 661 00:32:25,366 --> 00:32:27,266 после убийства Кеннеди, 662 00:32:27,266 --> 00:32:29,200 что вмешательство США возросло, 663 00:32:29,200 --> 00:32:33,733 и большое количество американских войск начал заниматься. 664 00:32:34,733 --> 00:32:38,066 ДЖОНСОН: Отступление не приносит безопасности 665 00:32:38,066 --> 00:32:42,333 и слабость не приносит покоя. 666 00:32:42,333 --> 00:32:46,166 ФЕРГЮСОН: Эскалация действительно датируется с 65-го года, 667 00:32:46,166 --> 00:32:49,333 и это тот год, который Киссинджер впервые посещает Вьетнам. 668 00:32:50,500 --> 00:32:52,033 Почему он пошел? 669 00:32:52,033 --> 00:32:55,566 Ну, я думаю, Киссинджер был искренне заинтересован 670 00:32:55,566 --> 00:32:59,100 в той проблеме, которая была развивается во Вьетнаме. 671 00:33:00,533 --> 00:33:02,300 ДЖОН НЕГРОПОНТЕ: Я впервые услышал о нем 672 00:33:02,300 --> 00:33:04,566 когда нас всех позвали 673 00:33:04,566 --> 00:33:08,333 в кабинет политического советника офис в посольстве в Сайгоне, 674 00:33:08,333 --> 00:33:11,166 и он рассказал нам, доктор Киссинджер скоро придет, 675 00:33:11,166 --> 00:33:13,000 и меня попросили забрать его 676 00:33:13,000 --> 00:33:15,700 до северной части страны. 677 00:33:15,700 --> 00:33:21,333 И поэтому мы отвезли его в некоторые отдаленные места Вьетнама. 678 00:33:21,333 --> 00:33:22,900 я бы не сказал он был совершенно бесстрашен. 679 00:33:22,900 --> 00:33:25,833 Я могу рассказать тебе одну фобию он абсолютно точно имел, 680 00:33:25,833 --> 00:33:27,233 и это летало. 681 00:33:28,333 --> 00:33:31,066 (посмеиваясь): Я помню, однажды, подходит к пилоту, 682 00:33:31,066 --> 00:33:34,366 и он говорит: «Доброе утро, пилоты, - говорит он... 683 00:33:34,366 --> 00:33:37,233 (подражая): «Может ли этот самолет действительно получить над этими горами?» 684 00:33:37,233 --> 00:33:39,566 (смеется) 685 00:33:39,566 --> 00:33:42,533 (Грохот самолета, дует ветер) 686 00:33:42,533 --> 00:33:44,633 Генри держался за шторы этого самолета 687 00:33:44,633 --> 00:33:46,366 ради дорогой жизни. 688 00:33:46,366 --> 00:33:47,633 (смеется) 689 00:33:49,300 --> 00:33:51,766 Отчеты, которые он написал 690 00:33:51,766 --> 00:33:56,200 из этой и последующих поездок во Вьетнам в середине 60-х 691 00:33:56,200 --> 00:33:58,233 необычны, 692 00:33:58,233 --> 00:34:01,233 потому что он понял очень быстро 693 00:34:01,233 --> 00:34:06,133 почему усилия Соединенных Штатов поддержать Южный Вьетнам 694 00:34:06,133 --> 00:34:07,466 терпел неудачу. 695 00:34:07,466 --> 00:34:09,800 ШВАРЦ: Он признает что Соединенные Штаты 696 00:34:09,800 --> 00:34:13,366 скорее всего, не сможет одержать победу в количестве времени 697 00:34:13,366 --> 00:34:17,133 что общественное мнение будет поддерживать военные усилия. 698 00:34:17,133 --> 00:34:19,300 И он с самого начала 699 00:34:19,300 --> 00:34:20,800 считает, что Соединенные Штаты 700 00:34:20,800 --> 00:34:23,066 нужно найти какой-то тип переговорного решения. 701 00:34:24,066 --> 00:34:26,000 КИССИНДЖЕР: Я заключил тогда что не было никакого способа 702 00:34:26,000 --> 00:34:29,800 победы в войне способом в котором оно проводилось. 703 00:34:29,800 --> 00:34:32,166 Так что с этого момента я почувствовал 704 00:34:32,166 --> 00:34:35,633 что нам пришлось найти выход путем переговоров. 705 00:34:35,633 --> 00:34:39,433 Но я также чувствовал, что, имея вложил столько сил, 706 00:34:39,433 --> 00:34:42,566 мы не могли просто уйти. 707 00:34:44,266 --> 00:34:46,600 МУЖЧИНА: Профессор Генри А. Киссинджер Гарварда. 708 00:34:46,600 --> 00:34:49,066 Он был советником правительство Соединенных Штатов 709 00:34:49,066 --> 00:34:50,666 под четырьмя президентами 710 00:34:50,666 --> 00:34:53,466 и недавно вернулся из Вьетнама. 711 00:34:53,466 --> 00:34:55,333 Профессор Киссинджер, 712 00:34:55,333 --> 00:35:01,100 Я считаю американское вмешательство во Вьетнаме аморально 713 00:35:01,100 --> 00:35:04,733 как нацистская и итальянская интервенция в Испании перед последней войной. 714 00:35:04,733 --> 00:35:06,433 Почему бы и нет? 715 00:35:06,433 --> 00:35:08,666 (аудитория смеется и аплодирует) 716 00:35:08,666 --> 00:35:10,133 КИССИНДЖЕР: я не нахожу 717 00:35:10,133 --> 00:35:13,533 интервенция во Вьетнаме аморальный, 718 00:35:13,533 --> 00:35:15,666 потому что наша цель 719 00:35:15,666 --> 00:35:19,466 дать людям Южный Вьетнам – свободный выбор. 720 00:35:19,466 --> 00:35:23,433 Нацистская интервенция было лишить людей 721 00:35:23,433 --> 00:35:25,300 свободного выбора. 722 00:35:25,300 --> 00:35:27,966 И я бы подумал что люди в Британии 723 00:35:27,966 --> 00:35:30,000 должен знать разницу 724 00:35:30,000 --> 00:35:33,233 между американскими мотивами и фашистские мотивы. 725 00:35:33,233 --> 00:35:36,200 (аудитория приветствует и аплодирует) 726 00:35:38,000 --> 00:35:41,833 ДЖОНСОН: Я несу с собой любовь ваших семей 727 00:35:41,833 --> 00:35:44,800 и привязанность из твоих друзей. 728 00:35:44,800 --> 00:35:48,566 я тоже беру с собой благодарность нации 729 00:35:48,566 --> 00:35:49,733 что ты служишь так честно 730 00:35:49,733 --> 00:35:53,933 и так преданно и так хорошо. 731 00:35:55,466 --> 00:35:58,200 ФЕРГЮСОН: К 1968 году 732 00:35:58,200 --> 00:36:01,533 что заметил Киссинджер в 1965 году 733 00:36:01,533 --> 00:36:05,200 становилось очевидным даже президенту Линдону Джонсону. 734 00:36:07,933 --> 00:36:09,366 Война во Вьетнаме 735 00:36:09,366 --> 00:36:12,966 оказалось чрезвычайно тяжело чтобы победить. 736 00:36:12,966 --> 00:36:15,600 РЕПОРТЕР: Американцы рискуют, и иногда дарю, 737 00:36:15,600 --> 00:36:18,033 все, что у них есть за полмира от дома. 738 00:36:18,033 --> 00:36:20,233 ФЕРГЮСОН: Чтобы попытаться выяснить 739 00:36:20,233 --> 00:36:23,900 изящный выход из Юго-Восточной Азии, 740 00:36:23,900 --> 00:36:25,733 должны были состояться переговоры. 741 00:36:26,933 --> 00:36:29,933 Добрый вечер, мои соотечественники американцы. 742 00:36:29,933 --> 00:36:33,100 Сегодня вечером я хочу поговорить с тобой 743 00:36:33,100 --> 00:36:36,933 мира во Вьетнаме и Юго-Восточной Азии. 744 00:36:36,933 --> 00:36:38,366 Затем, в 1968 году... 745 00:36:38,366 --> 00:36:41,866 Я не буду искать, 746 00:36:41,866 --> 00:36:44,733 и я не приму, 747 00:36:44,733 --> 00:36:47,266 выдвижение моей партии на другой срок 748 00:36:47,266 --> 00:36:48,800 как ваш президент. 749 00:36:48,800 --> 00:36:50,200 ЭЛИЗАБЕТ БЕККЕР: ...Президент Джонсон 750 00:36:50,200 --> 00:36:53,033 заявил, что не будет баллотироваться для переизбрания. 751 00:36:53,033 --> 00:36:56,133 Он собирался посвятить себя найти решение, 752 00:36:56,133 --> 00:36:57,466 и он приближался. 753 00:36:57,466 --> 00:36:59,100 РЕПОРТЕР: Дипломатический тупик 754 00:36:59,100 --> 00:37:00,600 над местом мирных переговоров 755 00:37:00,600 --> 00:37:01,866 был окончательно сломан. 756 00:37:01,866 --> 00:37:03,833 Северный Вьетнам раскрыл 757 00:37:03,833 --> 00:37:05,000 готовность поговорить, 758 00:37:05,000 --> 00:37:07,800 но только на их условиях. 759 00:37:07,800 --> 00:37:10,933 РЕПОРТЕР: В Париже политика и дипломатия 760 00:37:10,933 --> 00:37:12,533 в итоге собрал все стороны 761 00:37:12,533 --> 00:37:14,933 попытаться найти мир во Вьетнаме. 762 00:37:14,933 --> 00:37:16,466 РОБЕРТ БРИГЕМ: Администрация Джонсона 763 00:37:16,466 --> 00:37:19,300 открыл секретные переговоры в Париже. 764 00:37:19,300 --> 00:37:22,300 Американская общественность хотел победить, 765 00:37:22,300 --> 00:37:23,500 но они хотели чтобы выбраться. 766 00:37:23,500 --> 00:37:25,166 И часы тикают. 767 00:37:25,166 --> 00:37:28,200 ♪ ♪ 768 00:37:28,200 --> 00:37:31,666 ДЖОН ФАРРЕЛЛ: Киссинджер видел это был шанс претендовать на власть, 769 00:37:31,666 --> 00:37:34,733 и он поехал в Париж в сентябре, 770 00:37:34,733 --> 00:37:37,433 и он услышал там 771 00:37:37,433 --> 00:37:40,900 что может быть приближается прекращение бомбардировок. 772 00:37:40,900 --> 00:37:43,533 Это был золотой момент сказать, 773 00:37:43,533 --> 00:37:46,566 «Если я не пройди через эту дверь сейчас 774 00:37:46,566 --> 00:37:48,533 "и Никсон избирается, 775 00:37:48,533 --> 00:37:51,033 «Пройдет четыре года, или восемь лет, 776 00:37:51,033 --> 00:37:52,733 "и я буду студентом Гарварда снова профессор. 777 00:37:52,733 --> 00:37:54,300 «Как бы я ни был умен, 778 00:37:54,300 --> 00:37:56,266 это мой шанс». 779 00:37:56,266 --> 00:37:58,300 И это несмотря на то, что 780 00:37:58,300 --> 00:38:00,166 что Киссинджер и Никсон не знали друг друга, 781 00:38:00,166 --> 00:38:02,933 и Киссинджер сказал все это лето 782 00:38:02,933 --> 00:38:05,800 что Никсон станет катастрофой если бы он был избран президентом. 783 00:38:05,800 --> 00:38:09,433 ФЕРГЮСОН: Генри Киссинджер руководил вдали от Ричарда Никсона 784 00:38:09,433 --> 00:38:12,566 на протяжении всей своей карьеры как политический интеллектуал, 785 00:38:12,566 --> 00:38:15,433 отказ от приглашений встретиться с Никсоном 786 00:38:15,433 --> 00:38:16,800 потому что у него действительно было 787 00:38:16,800 --> 00:38:19,166 довольно низкое мнение Никсона. 788 00:38:19,166 --> 00:38:20,433 (звонит телефон) 789 00:38:20,433 --> 00:38:22,933 ГРАНДИН: Но Киссинджер быстро установил контакт 790 00:38:22,933 --> 00:38:24,533 с кампанией Никсона. 791 00:38:24,533 --> 00:38:25,533 (ответ на звонок) И он прошел дальше 792 00:38:25,533 --> 00:38:26,933 статус переговоров 793 00:38:26,933 --> 00:38:28,666 через его контакт Ричард Аллен. 794 00:38:30,233 --> 00:38:31,233 АЛЛЕН: Генри Киссинджер 795 00:38:31,233 --> 00:38:32,700 вызвался добровольцем информация для нас 796 00:38:32,700 --> 00:38:33,933 через шпиона у него было, 797 00:38:33,933 --> 00:38:35,700 бывший студент, 798 00:38:35,700 --> 00:38:37,366 что он имел в Парижские мирные переговоры. 799 00:38:38,366 --> 00:38:41,633 Он звонил мне из таксофонов и мы говорили по-немецки. 800 00:38:41,633 --> 00:38:45,166 И он разгрузился в основном каждую ночь 801 00:38:45,166 --> 00:38:47,000 что произошло в тот день в Париже. 802 00:38:48,200 --> 00:38:50,200 ФАРРЕЛЛ: Поэтому он посылает два разных сообщения Никсону 803 00:38:50,200 --> 00:38:51,833 в два разных дня в сентябре, 804 00:38:51,833 --> 00:38:54,533 говоря: «Есть приближается прекращение бомбардировок. 805 00:38:54,533 --> 00:38:56,200 «Я просто хочу, чтобы вы знали. 806 00:38:56,200 --> 00:38:57,666 Подумайте о том, какова ваша позиция будет». 807 00:38:57,666 --> 00:39:01,733 ГРАНДИН: Киссинджер заявил Никсону кампания, вы знаете, 808 00:39:01,733 --> 00:39:03,600 «Они приближаются к сделке». 809 00:39:03,600 --> 00:39:05,666 И люди Никсона рассказали правительство Южного Вьетнама 810 00:39:05,666 --> 00:39:07,833 что он получит лучшие условия 811 00:39:07,833 --> 00:39:09,766 если бы Никсон был в Белом доме. 812 00:39:09,766 --> 00:39:11,366 Это был момент 813 00:39:11,366 --> 00:39:15,766 в котором это расстояние между личными интересами 814 00:39:15,766 --> 00:39:18,033 и национальные интересы, по крайней мере, в его уме, 815 00:39:18,033 --> 00:39:20,533 рухнули друг на друга. 816 00:39:20,533 --> 00:39:22,333 С этого момента, 817 00:39:22,333 --> 00:39:25,633 между ними не было дневного света интересы Генри Киссинджера 818 00:39:25,633 --> 00:39:27,833 и интересы Соединенных Штатов, 819 00:39:27,833 --> 00:39:30,666 по крайней мере, у Генри Киссинджера ум. 820 00:39:30,666 --> 00:39:34,700 (толпа аплодирует и аплодирует) 821 00:39:39,433 --> 00:39:41,766 НИКСОН: Потеряв близкого человека восемь лет назад, 822 00:39:41,766 --> 00:39:43,466 и выиграв близкую в этом году, 823 00:39:43,466 --> 00:39:44,933 Я могу сказать следующее: 824 00:39:44,933 --> 00:39:46,733 выигрывать намного веселее. 825 00:39:46,733 --> 00:39:48,700 (смеется, публика аплодирует и аплодирует) 826 00:39:48,700 --> 00:39:50,133 ФАРРЕЛЛ: После выборов, 827 00:39:50,133 --> 00:39:52,133 Никсон приглашает Киссинджера 828 00:39:52,133 --> 00:39:54,900 приехать в отель Пьер в Нью-Йорке. 829 00:39:57,233 --> 00:40:00,100 ФЕРГЮСОН: Генри Киссинджер, который уходит в отель Пьер 830 00:40:00,100 --> 00:40:03,633 после Ричарда Никсона победа на выборах 831 00:40:03,633 --> 00:40:05,200 игрок, но немного игрок. 832 00:40:05,200 --> 00:40:09,100 МОРРИС: Никсон испытывал общее презрение для ученых, 833 00:40:09,100 --> 00:40:11,933 но он хотел и нуждался своего рода авторитет 834 00:40:11,933 --> 00:40:15,066 что Генри дал ему в академическом плане. 835 00:40:16,066 --> 00:40:19,066 ФЕРГЮСОН: Киссинджер встретился с Никсоном только один раз раньше, 836 00:40:19,066 --> 00:40:22,566 и у них есть один из этих неловких разговоров 837 00:40:22,566 --> 00:40:25,366 которые были Ричардом Никсоном фирменное блюдо. 838 00:40:25,366 --> 00:40:28,433 И именно поэтому решение Никсона 839 00:40:28,433 --> 00:40:31,800 предложить Киссинджеру работу советника по национальной безопасности 840 00:40:31,800 --> 00:40:34,033 это стало таким сюрпризом Киссинджеру 841 00:40:34,033 --> 00:40:36,966 что он не осознавал Никсон предложил ему эту работу. 842 00:40:36,966 --> 00:40:39,500 ФАРРЕЛЛ: Никсон такой неловкий с людьми 843 00:40:39,500 --> 00:40:42,533 что он пренебрег действительно сделать предложение. 844 00:40:42,533 --> 00:40:44,700 (звонит телефон) 845 00:40:44,700 --> 00:40:47,166 Итак, Киссинджер уходит из встречи с Никсоном 846 00:40:47,166 --> 00:40:49,300 и ему звонят от Джона Митчелла, 847 00:40:49,300 --> 00:40:51,133 кто является руководителем кампании. 848 00:40:51,133 --> 00:40:53,166 (звонит телефон) 849 00:40:53,166 --> 00:40:55,200 И Митчелл говорит... 850 00:40:55,200 --> 00:40:58,066 (по телефону): «Ну, эм, как тебе нравится новая работа?» 851 00:40:58,066 --> 00:41:00,333 (в интервью): И Киссинджер говорит... 852 00:41:00,333 --> 00:41:03,033 (по телефону): «Ну какая работа? Никакой работы фактически не предлагалось». 853 00:41:03,033 --> 00:41:04,700 (в интервью): И Митчелл уходит... 854 00:41:04,700 --> 00:41:07,400 (по телефону): «Ой, ради Христа, он снова всё испортил!» 855 00:41:11,566 --> 00:41:13,233 ВЕДУЩИЙ НОВОСТЕЙ: Избранный президент Никсон сделал 856 00:41:13,233 --> 00:41:15,433 его первая крупная внешняя политика назначение сегодня. 857 00:41:15,433 --> 00:41:17,900 Он назвал профессора Гарварда Генри Киссинджер 858 00:41:17,900 --> 00:41:20,833 быть его специальным помощником по делам национальной безопасности. 859 00:41:20,833 --> 00:41:23,633 Доктор Киссинджер – мужчина кто известен 860 00:41:23,633 --> 00:41:26,466 всем людям, которые интересуется внешней политикой 861 00:41:26,466 --> 00:41:28,933 как, возможно, один из крупнейшие учёные Америки 862 00:41:28,933 --> 00:41:30,833 и мир сегодня в этой области. 863 00:41:30,833 --> 00:41:35,566 АЛЬВАНДИ: Отношения между Никсоном и Киссинджер очарователен, 864 00:41:35,566 --> 00:41:37,600 и это становится странный брак. 865 00:41:37,600 --> 00:41:41,233 СУРИ: У них есть настороженность друг друга на раннем этапе, 866 00:41:41,233 --> 00:41:43,566 но я думаю, что каждый из них видит 867 00:41:43,566 --> 00:41:45,966 совсем немного себя в другом. 868 00:41:45,966 --> 00:41:47,900 Избранный президент и я 869 00:41:47,900 --> 00:41:51,600 имели много обширных разговоры 870 00:41:51,600 --> 00:41:53,400 за прошедшую неделю. 871 00:41:53,400 --> 00:41:56,833 ФЕРГЮСОН: Никсону быстро стало ясно 872 00:41:56,833 --> 00:41:58,333 что Киссинджер был активом. 873 00:41:58,333 --> 00:42:02,200 Прежде всего, он понимал Никсона. 874 00:42:02,200 --> 00:42:05,200 КИССИНДЖЕР: Я с энтузиазмом принимаю это задание, 875 00:42:05,200 --> 00:42:08,600 и я буду служить избранный президент 876 00:42:08,600 --> 00:42:11,900 со всей моей энергией и преданность делу. 877 00:42:11,900 --> 00:42:14,600 ФЕРГЮСОН: Киссинджер залез в голову супер-быстро 878 00:42:14,600 --> 00:42:17,300 и очень быстро началось чтобы понять, как говорить 879 00:42:17,300 --> 00:42:20,566 этому одинокому, трудному, недоверчивый человек. 880 00:42:20,566 --> 00:42:23,766 Доктор Киссинджер прекрасно осознает необходимости 881 00:42:23,766 --> 00:42:27,666 не ставить себя стеной 882 00:42:27,666 --> 00:42:29,766 между президентом и госсекретарь 883 00:42:29,766 --> 00:42:31,266 или министр обороны. 884 00:42:31,266 --> 00:42:34,400 ♪ ♪ 885 00:42:34,400 --> 00:42:36,133 ЗАКАРИЯ: Никсон хочет привести внешняя политика 886 00:42:36,133 --> 00:42:37,600 в Белый дом. 887 00:42:37,600 --> 00:42:40,533 В этом он находит идеальное партнер Генри Киссинджера. 888 00:42:40,533 --> 00:42:43,066 Я не думаю, что можно было бы ожидал этого, 889 00:42:43,066 --> 00:42:45,400 но Киссинджер оказался 890 00:42:45,400 --> 00:42:47,433 очень сообразительный бюрократический игрок. 891 00:42:47,433 --> 00:42:51,333 Он был очень хорош в маневрировании и контрманеврирование, 892 00:42:51,333 --> 00:42:53,633 и ему нравилась секретность, также. 893 00:42:53,633 --> 00:42:57,066 РЕПОРТЕР: Киссинджер встречается один с президентом каждый день, 894 00:42:57,066 --> 00:42:59,266 иногда так долго как полтора часа. 895 00:42:59,266 --> 00:43:00,666 ГРАНДИН: Никсон и Киссинджер 896 00:43:00,666 --> 00:43:03,500 превратился в Национальную Совет Безопасности 897 00:43:03,500 --> 00:43:06,466 в основном в главный центр внешней политики. 898 00:43:06,466 --> 00:43:11,100 МОРРИС: Я вступил в СНБ под администрация Джонсона. 899 00:43:11,100 --> 00:43:13,900 Это было очень свободно запустить операцию, 900 00:43:13,900 --> 00:43:15,200 очень маленький. 901 00:43:15,200 --> 00:43:17,033 Нас было всего 11 или 12 человек. 902 00:43:17,033 --> 00:43:20,266 Это было совсем не так при Киссинджере. 903 00:43:20,266 --> 00:43:22,000 РЕПОРТЕР: Это старшие люди 904 00:43:22,000 --> 00:43:24,100 из его национальной безопасности Сотрудники совета 905 00:43:24,100 --> 00:43:26,033 около 40 человек. 906 00:43:26,033 --> 00:43:28,833 МОРРИС: Сотрудники СНБ Киссинджера 907 00:43:28,833 --> 00:43:33,400 был гораздо более концентрированным структура власти 908 00:43:33,400 --> 00:43:36,333 чем что-либо что мы видели раньше. 909 00:43:36,333 --> 00:43:37,833 Киссинджер очень ясно дал понять 910 00:43:37,833 --> 00:43:39,900 что он не сделал хочу да-мужчин. 911 00:43:39,900 --> 00:43:41,366 Он хотел откровенный совет. 912 00:43:41,366 --> 00:43:43,833 Разногласия, если это необходимо. 913 00:43:43,833 --> 00:43:44,933 Аргументируйте свою позицию. 914 00:43:44,933 --> 00:43:46,533 Если ты проиграешь битву, 915 00:43:46,533 --> 00:43:49,666 тогда добросовестно выполняйте политика. 916 00:43:49,666 --> 00:43:51,600 Он наслаждался 917 00:43:51,600 --> 00:43:53,633 думать и спорить о проблемах через. 918 00:43:53,633 --> 00:43:56,466   Узнайте, есть ли это возможно в четверг, 919 00:43:56,466 --> 00:43:58,966 и тогда мы сделаем это зависеть от другого. 920 00:43:58,966 --> 00:44:02,233 ОЗЕРО: Я думаю, ему понравилось нас немного, 921 00:44:02,233 --> 00:44:04,666 может быть, не слишком много, но некоторые из нас 922 00:44:04,666 --> 00:44:06,666 кто не согласился 923 00:44:06,666 --> 00:44:09,000 с ним или президентом политически. 924 00:44:09,000 --> 00:44:13,433 И я подозреваю, что ему это понравилось потому что он выиграл каждый спор. 925 00:44:13,433 --> 00:44:15,400 (смеется): Частично потому, что он был очень умным, 926 00:44:15,400 --> 00:44:16,933 и отчасти потому, что 927 00:44:16,933 --> 00:44:19,433 дай мне посмотреть, о, да, Я работал на него. 928 00:44:19,433 --> 00:44:21,666 РЕПОРТЕР: Киссинджер признается, что был перфекционист, 929 00:44:21,666 --> 00:44:24,066 не простой человек для работы. 930 00:44:24,066 --> 00:44:27,633 ХОСКИНСОН: Он был требовательным перфекционистом со своим персоналом. 931 00:44:27,633 --> 00:44:30,233 Ничто не может быть правильным. 932 00:44:30,233 --> 00:44:31,666 Еще была шутка 933 00:44:31,666 --> 00:44:32,866 что если бы Генри не кричал на тебя, 934 00:44:32,866 --> 00:44:34,166 он не любил тебя. 935 00:44:34,166 --> 00:44:36,000   РЕПОРТЕР: Он говорит о своем персонале 936 00:44:36,000 --> 00:44:38,100 с гордостью и своего рода привязанность. 937 00:44:38,100 --> 00:44:40,833 Они называют его Генри и уважают его тоже с теплотой, 938 00:44:40,833 --> 00:44:43,033 соленый со степенью опасений, 939 00:44:43,033 --> 00:44:44,866 потому что у него резкий характер. 940 00:44:44,866 --> 00:44:46,500 МОРРИС: Нам поставили оценки. 941 00:44:46,500 --> 00:44:47,966 Нам сказали мы справились на четверку с плюсом 942 00:44:47,966 --> 00:44:51,366 или, может быть, пятёрка с минусом если бы нам действительно повезло, 943 00:44:51,366 --> 00:44:53,533 но всегда, конечно, тебе пришлось вернуться, 944 00:44:53,533 --> 00:44:55,033 потому что единственная настоящая А 945 00:44:55,033 --> 00:44:56,600 была собственная интерпретация Генри. (смеется) 946 00:44:58,133 --> 00:45:00,966 ГОСПОДЬ: Киссинджер, он потянулся мое терпение. 947 00:45:00,966 --> 00:45:02,333 Он растянул мне нервы. 948 00:45:02,333 --> 00:45:04,266 Примет ли эта встреча очень долго? 949 00:45:04,266 --> 00:45:05,933 (мужчина говорит на заднем плане) 950 00:45:05,933 --> 00:45:08,433 РЕПОРТЕР: Он регулярно опаздывает на встречи. 951 00:45:08,433 --> 00:45:12,100 Его сотрудники в отчаянии добродушно это. 952 00:45:12,100 --> 00:45:13,933 Я бы бросил примерно раз в неделю. 953 00:45:13,933 --> 00:45:16,566 Он был наставником 954 00:45:16,566 --> 00:45:18,033 и мучитель. 955 00:45:18,033 --> 00:45:19,800 ♪ ♪ 956 00:45:19,800 --> 00:45:21,833 МОРРИС: Мы работали убийственные часы. 957 00:45:21,833 --> 00:45:23,766 Мы часто были в 7:00 утром 958 00:45:23,766 --> 00:45:25,233 до 8:00 или 9:00 вечера. 959 00:45:25,233 --> 00:45:28,466 И, э-э, это потребовало потерь о семьях. 960 00:45:28,466 --> 00:45:31,566 Это потребовало потерь от нашей физической выносливости. 961 00:45:32,966 --> 00:45:36,466 Но Киссинджер потребовал быть путеводной звездой, 962 00:45:36,466 --> 00:45:38,000 Полярная звезда, 963 00:45:38,000 --> 00:45:39,400 внешней политики Никсона. 964 00:45:40,600 --> 00:45:44,233 И это означало политика во Вьетнаме. 965 00:45:48,200 --> 00:45:51,000 ♪ ♪ 966 00:45:51,000 --> 00:45:53,566 (бомбы падают) 967 00:45:53,566 --> 00:45:58,400 (грохот взрывов) 968 00:45:58,400 --> 00:46:03,400 (стрельба) 969 00:46:03,400 --> 00:46:05,500 ЗАКАРИА: Киссинджер и Никсон войти в Белый дом 970 00:46:05,500 --> 00:46:08,633 в то время, когда Соединенные Штаты 971 00:46:08,633 --> 00:46:10,766 находится в очень, очень трудном положении место во Вьетнаме. 972 00:46:10,766 --> 00:46:13,166 (жужжание лопастей вертолета) 973 00:46:13,166 --> 00:46:14,766 ГОСПОДЬ: В 1969 году 974 00:46:14,766 --> 00:46:17,633 десятки тысяч американцев уже был потерян. 975 00:46:17,633 --> 00:46:20,066 Мы теряли около 200 человек в день. 976 00:46:20,066 --> 00:46:22,433 (стрельба) 977 00:46:24,333 --> 00:46:29,833 Мы приближались к 535 000. войска во Вьетнаме. 978 00:46:29,833 --> 00:46:31,433 Это была адская ситуация. 979 00:46:31,433 --> 00:46:33,333 (ружья стреляют) 980 00:46:33,333 --> 00:46:34,966 КИССИНДЖЕР: Мы унаследовали кошмар. 981 00:46:34,966 --> 00:46:37,733 Это трясло наша внутренняя стабильность. 982 00:46:37,733 --> 00:46:42,400 Это была всепоглощающая забота интеллектуального сообщества. 983 00:46:42,400 --> 00:46:45,300 (взрывные фунты) 984 00:46:45,300 --> 00:46:48,366 Мы решили с самого начала 985 00:46:48,366 --> 00:46:51,733 что мы собирались попробовать выйти из Вьетнама. 986 00:46:51,733 --> 00:46:54,366 ♪ ♪ 987 00:46:54,366 --> 00:46:56,466 МОРРИС: Что война должна закончиться 988 00:46:56,466 --> 00:46:58,433 был бесспорным. 989 00:46:58,433 --> 00:47:00,000 Вопрос был в том, как? 990 00:47:00,000 --> 00:47:01,666 Вопрос был в том, когда? 991 00:47:01,666 --> 00:47:03,800 Вопрос был в том, при каких обстоятельствах? 992 00:47:03,800 --> 00:47:06,200 С какой честью, или чувство чести? 993 00:47:06,200 --> 00:47:08,566 Я хочу положить конец этой войне. 994 00:47:08,566 --> 00:47:10,900 Американский народ хочет положить конец этой войне. 995 00:47:10,900 --> 00:47:13,833 Народ Южного Вьетнама хочу положить конец этой войне. 996 00:47:13,833 --> 00:47:18,100 МОРРИС: Очень скоро огромный настроения против войны 997 00:47:18,100 --> 00:47:21,600 что преследовало и гнало Линдон Джонсон ушел из власти 998 00:47:21,600 --> 00:47:24,233 собирался превратиться о Ричарде Никсоне. 999 00:47:24,233 --> 00:47:25,566 Они это знали. 1000 00:47:25,566 --> 00:47:27,833 МУЖЧИНА: Чего мы хотим? ПРОТЕСТЫ: Мир! 1001 00:47:27,833 --> 00:47:30,333 МУЖЧИНА: Когда мы это получим? ПРОТЕСТЫ: Сейчас! 1002 00:47:30,333 --> 00:47:33,766 КЛЮЧИ: Что сделала война во Вьетнаме многим американцам 1003 00:47:33,766 --> 00:47:35,533 было поколебать их веру 1004 00:47:35,533 --> 00:47:38,400 что их страна было порядочно и почетно. 1005 00:47:38,400 --> 00:47:40,866 Потому что это казалось Соединенные Штаты 1006 00:47:40,866 --> 00:47:43,400 вел войну в далекая страна 1007 00:47:43,400 --> 00:47:46,433 крайне жестоким образом, 1008 00:47:46,433 --> 00:47:48,700 использование химического оружия как напалм, 1009 00:47:48,700 --> 00:47:50,533 разрушая деревни, 1010 00:47:50,533 --> 00:47:52,800 массовые убийства мирных жителей. 1011 00:47:52,800 --> 00:47:54,066 МОРРИС: И Никсон понял 1012 00:47:54,066 --> 00:47:55,800 вам пришлось изменить курс. 1013 00:47:55,800 --> 00:47:57,466 (журналисты говорят на заднем плане) 1014 00:47:57,466 --> 00:47:59,300 Как дела, Господин Президент, 1015 00:47:59,300 --> 00:48:01,233 в твоих усилиях положить конец войне во Вьетнаме? 1016 00:48:01,233 --> 00:48:03,666 Как только враг узнает 1017 00:48:03,666 --> 00:48:06,200 что это не происходит добиться своей цели 1018 00:48:06,200 --> 00:48:07,733 подождав нас, 1019 00:48:07,733 --> 00:48:09,433 тогда враг будет вести переговоры, 1020 00:48:09,433 --> 00:48:12,300 и мы закончим эту войну до конца 1970 года. 1021 00:48:12,300 --> 00:48:14,133 Это наша цель. 1022 00:48:14,133 --> 00:48:15,966 ОЗЕРО: Никсону пришлось показать что есть надежда, 1023 00:48:15,966 --> 00:48:17,233 в конце есть свет туннеля, 1024 00:48:17,233 --> 00:48:19,366 и мы собираемся выйти-- но с честью. 1025 00:48:21,400 --> 00:48:23,800 КИССИНДЖЕР: Окончание войны во Вьетнаме было 1026 00:48:23,800 --> 00:48:26,433 основная цель первого срока Никсона. 1027 00:48:26,433 --> 00:48:30,266 ♪ ♪ 1028 00:48:30,266 --> 00:48:33,300 Не только по порядку принести мир, 1029 00:48:33,300 --> 00:48:36,700 но чтобы закончить наши внутренние подразделения. 1030 00:48:36,700 --> 00:48:38,766 ♪ ♪ 1031 00:48:38,766 --> 00:48:41,233 И я хотел создать условия 1032 00:48:41,233 --> 00:48:43,333 который бы объединил страна снова 1033 00:48:43,333 --> 00:48:46,366 имея почетный конец на войну во Вьетнаме. 1034 00:48:46,366 --> 00:48:48,566 ♪ ♪ 1035 00:48:48,566 --> 00:48:50,700 ДЭВИД КИССИНДЖЕР: Прежде всего в сознании моего отца 1036 00:48:50,700 --> 00:48:53,633 находил способ положить конец войне во Вьетнаме 1037 00:48:53,633 --> 00:48:57,133 без краха Америки влияние в мире, 1038 00:48:57,133 --> 00:48:59,766 без предательства 1039 00:48:59,766 --> 00:49:03,266 миллионов людей 1040 00:49:03,266 --> 00:49:05,233 кто полагался на нас, 1041 00:49:05,233 --> 00:49:08,566 чьи жизни висели на волоске. 1042 00:49:10,433 --> 00:49:12,433 Мелвин Лэрд, министр обороны, 1043 00:49:12,433 --> 00:49:15,100 прибыл сегодня в Сайгон для взгляда из первых рук 1044 00:49:15,100 --> 00:49:17,366 в прогрессе вьетнамизации, 1045 00:49:17,366 --> 00:49:19,300 что, по его словам, было «необратимый». 1046 00:49:19,300 --> 00:49:22,033 БРИГЕМ: Секретный план что Никсон должен был положить конец войне... 1047 00:49:22,033 --> 00:49:25,066 это не было таким уж секретным или на самом деле план... 1048 00:49:25,066 --> 00:49:26,533 была вьетнамизация. 1049 00:49:28,066 --> 00:49:30,500 КАРОЛИН АЙЗЕНБЕРГ: Вьетнамизация – это детище 1050 00:49:30,500 --> 00:49:33,200 Мелвина Лэрда, министр обороны. 1051 00:49:33,200 --> 00:49:37,033 ЛЭРД: Вы не можете гарантировать волю и желание любой страны, 1052 00:49:37,033 --> 00:49:40,233 но ты можешь дать им инструменты сделать работу. 1053 00:49:40,233 --> 00:49:41,866 (стрельба) 1054 00:49:41,866 --> 00:49:43,533 АЙЗЕНБЕРГ: Основная идея заключается в том, 1055 00:49:43,533 --> 00:49:45,200 что мы должны начать политику 1056 00:49:45,200 --> 00:49:46,833 как можно быстрее... 1057 00:49:46,833 --> 00:49:48,633 (стрельба) 1058 00:49:48,633 --> 00:49:49,633 ...лить деньги 1059 00:49:49,633 --> 00:49:50,900 и обучение 1060 00:49:50,900 --> 00:49:53,733 в армию в Южном Вьетнаме. 1061 00:49:53,733 --> 00:49:55,066 (пожары) 1062 00:49:55,066 --> 00:49:57,500 И что они смогут для замены американских войск. 1063 00:49:57,500 --> 00:50:00,366 РЕПОРТЕР: 20% этих молодых людей сыновья фермеров, 1064 00:50:00,366 --> 00:50:02,866 из рисовых полей и летать в одиночку 1065 00:50:02,866 --> 00:50:04,266 в течение нескольких недель, 1066 00:50:04,266 --> 00:50:05,766 и вот что 300 южновьетнамцев 1067 00:50:05,766 --> 00:50:07,433 здесь делают: 1068 00:50:07,433 --> 00:50:10,166 учусь управлять вертолетами для боя. 1069 00:50:10,166 --> 00:50:12,866 ГОСПОДЬ: Итак, с течением времени мы чувствовали 1070 00:50:12,866 --> 00:50:15,733 что мы могли бы постепенно вывести американские войска, 1071 00:50:15,733 --> 00:50:18,600 который будет поддерживать домашняя поддержка на дому, 1072 00:50:18,600 --> 00:50:20,666 и выиграть время для другого зубца, 1073 00:50:20,666 --> 00:50:22,200 это были секретные переговоры. 1074 00:50:22,200 --> 00:50:24,600 ♪ ♪ 1075 00:50:24,600 --> 00:50:28,000 Дело в том, что были некоторые публичные биржи в Париже, 1076 00:50:28,000 --> 00:50:30,966 но они были по сути пропагандистские бои, 1077 00:50:30,966 --> 00:50:33,933 но настоящие переговоры были секретными. 1078 00:50:33,933 --> 00:50:35,633 РЕПОРТЕР (говорит по-французски): 1079 00:50:36,800 --> 00:50:40,166 я не буду обсуждать любой предмет. 1080 00:50:40,166 --> 00:50:41,733 ♪ ♪ 1081 00:50:41,733 --> 00:50:43,133 ГОСПОДЬ: Вот как это будет работать. 1082 00:50:43,133 --> 00:50:44,833 Нам пришлось сделать кавер, 1083 00:50:44,833 --> 00:50:46,600 притворяясь мы все еще в Вашингтоне. 1084 00:50:46,600 --> 00:50:50,400 Поэтому я бы ушел из офиса и сказать моим соотечественникам: 1085 00:50:50,400 --> 00:50:52,200 "Я собираюсь возьми выходные». 1086 00:50:52,200 --> 00:50:54,066 И тогда Я бы присоединился к Киссинджеру. 1087 00:50:54,066 --> 00:50:56,800 Мы бы прилетели в середина Франции. 1088 00:50:56,800 --> 00:50:59,100 И нас встретил военный атташе 1089 00:50:59,100 --> 00:51:02,266 кто нас украдет в безопасный дом. 1090 00:51:02,266 --> 00:51:05,900 В безопасном доме, мы использовали кодовые имена, 1091 00:51:05,900 --> 00:51:08,466 так что домработница не знал бы, кто мы. 1092 00:51:08,466 --> 00:51:11,333 Я был майором Ларкиным, Я помню. 1093 00:51:11,333 --> 00:51:13,133 я даже не мог быть подполковник. 1094 00:51:13,133 --> 00:51:14,866 Это было одно унижение после другого. 1095 00:51:17,300 --> 00:51:21,233 ♪ ♪ 1096 00:51:21,233 --> 00:51:22,833 Если бы переговоры были тайными, 1097 00:51:22,833 --> 00:51:25,266 тогда Генри имел бы 1098 00:51:25,266 --> 00:51:28,133 гораздо больше гибкости как вести с ними переговоры. 1099 00:51:28,133 --> 00:51:30,200 Итак, первый пункт был 1100 00:51:30,200 --> 00:51:32,600 что они были секретными не только от других правительств, 1101 00:51:32,600 --> 00:51:33,766 но из Госдепа 1102 00:51:33,766 --> 00:51:34,900 и остальное американского правительства. 1103 00:51:36,333 --> 00:51:39,566 НЕГРОПОНТЕ: Мы вырезали Госдеп из очень большого количества вещей, 1104 00:51:39,566 --> 00:51:41,400 и это был Генри против них, 1105 00:51:41,400 --> 00:51:43,300 и он просто не хотел их 1106 00:51:43,300 --> 00:51:44,866 принять участие или получить любой кредит. 1107 00:51:46,066 --> 00:51:47,966 ШВАРЦ: Киссинджер всегда боялся, 1108 00:51:47,966 --> 00:51:50,100 в определенной степени, что Государственный департамент 1109 00:51:50,100 --> 00:51:52,133 может подорвать его контроль внешней политики. 1110 00:51:52,133 --> 00:51:55,200 И он сделал это точкой 1111 00:51:55,200 --> 00:51:57,800 своей роли как советник по национальной безопасности 1112 00:51:57,800 --> 00:52:01,133 попытаться собраться 1113 00:52:01,133 --> 00:52:04,366 авторитет внешней политики самому себе. 1114 00:52:04,366 --> 00:52:06,300 АЛЬВАНДИ: И это дало Киссинджеру 1115 00:52:06,300 --> 00:52:08,900 просто огромная сила, потому что на самом деле, 1116 00:52:08,900 --> 00:52:10,600 он был единственным человеком это было полностью в курсе. 1117 00:52:10,600 --> 00:52:12,600 ШВАРЦ: Северный Вьетнам 1118 00:52:12,600 --> 00:52:16,200 хочу полного вывода американских сил. 1119 00:52:16,200 --> 00:52:19,233 По сути, они хотят разновидность американской капитуляции, 1120 00:52:19,233 --> 00:52:20,900 и лидеры Северного Вьетнама 1121 00:52:20,900 --> 00:52:23,366 были гораздо более едиными и решительный 1122 00:52:23,366 --> 00:52:26,200 насильственно воссоединиться их страна 1123 00:52:26,200 --> 00:52:27,833 почти любой ценой 1124 00:52:27,833 --> 00:52:30,766 чем Никсон и Киссинджер действительно оценен. 1125 00:52:33,366 --> 00:52:34,966 ФЕРГЮСОН: Генри Киссинджер всегда имел 1126 00:52:34,966 --> 00:52:38,233 значительные и обычно вполне обоснованная вера 1127 00:52:38,233 --> 00:52:41,100 в его умении вести переговоры. 1128 00:52:41,100 --> 00:52:44,566 Итак, его предположение заключалось в том, что если бы он мог войти в комнату 1129 00:52:44,566 --> 00:52:48,566 с хорошо наделенными полномочиями Представитель Северного Вьетнама, 1130 00:52:48,566 --> 00:52:52,133 он мог бы найти комнату для маневра. 1131 00:52:52,133 --> 00:52:53,466 Но они также были 1132 00:52:53,466 --> 00:52:55,766 самые трудные переговоры Киссинджер когда-либо испытывал. 1133 00:52:56,766 --> 00:53:00,966 КИССИНДЖЕР: Это было наше несчастье это задание Ле Дык Тхо 1134 00:53:00,966 --> 00:53:04,266 было сломить дух американский народ за войну, 1135 00:53:04,266 --> 00:53:06,933 и что он был помолвлен в кампании 1136 00:53:06,933 --> 00:53:08,566 психологической войны, 1137 00:53:08,566 --> 00:53:10,166 и что он пытался с нами сделать 1138 00:53:10,166 --> 00:53:11,900 было крайне больно. 1139 00:53:13,100 --> 00:53:17,100 АЛЬВАНДИ: Северовьетнамские переговорщики свести Киссинджера с ума, 1140 00:53:17,100 --> 00:53:21,133 потому что он пытается подойти по любой мыслимой формуле 1141 00:53:21,133 --> 00:53:23,466 и вариация языка 1142 00:53:23,466 --> 00:53:27,300 этого было бы достаточно добиться какой-то сделки, 1143 00:53:27,300 --> 00:53:28,800 но они просто отказываются. 1144 00:53:28,800 --> 00:53:31,333 (говорю тихо) 1145 00:53:31,333 --> 00:53:33,166 ОЗЕРО: Мы сидели за столом, 1146 00:53:33,166 --> 00:53:35,300 и это будет Генри и переводчик и я, 1147 00:53:35,300 --> 00:53:37,700 и я бы посмотрел на них очень осторожно. 1148 00:53:37,700 --> 00:53:40,700 И они не были ни в малейшей степени запуганный, 1149 00:53:40,700 --> 00:53:42,766 насколько я мог судить. 1150 00:53:42,766 --> 00:53:45,033 Но ведь они победили французов, 1151 00:53:45,033 --> 00:53:47,166 они сдерживались китайцы в течение 2000 лет, 1152 00:53:47,166 --> 00:53:49,533 и это было тяжело чтобы убедить их. 1153 00:53:49,533 --> 00:53:52,266 ФЕРГЮСОН: Проблема заключалась в том, что его переговорная позиция 1154 00:53:52,266 --> 00:53:54,133 был ослаблен тем фактом 1155 00:53:54,133 --> 00:53:56,266 что США начал вывод войск 1156 00:53:56,266 --> 00:53:59,666 даже раньше он начал переговоры. 1157 00:53:59,666 --> 00:54:01,800 ♪ ♪ 1158 00:54:01,800 --> 00:54:03,800 ОЗЕРО: Мы собирались в Сан-Клементе, 1159 00:54:03,800 --> 00:54:05,433 Белый дом в Калифорнии, 1160 00:54:05,433 --> 00:54:08,300 и я написал записку Киссинджеру 1161 00:54:08,300 --> 00:54:10,933 говорю, проблема вот в чем 1162 00:54:10,933 --> 00:54:13,733 что если мы вьетнамизируемся, 1163 00:54:13,733 --> 00:54:16,466 затем первый транш войск которые приходят домой 1164 00:54:16,466 --> 00:54:18,166 похожи на соленый арахис, 1165 00:54:18,166 --> 00:54:20,966 и вкус к дальнейшему вывод американских войск 1166 00:54:20,966 --> 00:54:22,100 станет подавляющим. 1167 00:54:22,100 --> 00:54:25,000 Северный Вьетнам не идиоты, 1168 00:54:25,000 --> 00:54:28,233 и они знают что если они просто подождут нас, 1169 00:54:28,233 --> 00:54:31,133 тогда мы будем уходят, а они нет. 1170 00:54:31,133 --> 00:54:33,300 Итак, у нас возникла проблема, и, следовательно, 1171 00:54:33,300 --> 00:54:35,366 нам нужно разрезать лучшее предложение, которое мы можем сейчас. 1172 00:54:35,366 --> 00:54:39,733 Ну, Генри сделал вывод из моей записки, 1173 00:54:39,733 --> 00:54:42,333 сделал это своей запиской Никсону, 1174 00:54:42,333 --> 00:54:45,300 а потом сказал, что у нас есть угрожать им еще больше 1175 00:54:45,300 --> 00:54:46,900 с мерами большой силы 1176 00:54:46,900 --> 00:54:49,366 чтобы наверстать упущенное за слабость нашей позиции 1177 00:54:49,366 --> 00:54:50,466 о взаимном отказе. 1178 00:54:55,900 --> 00:54:58,300 ИНТЕРВЬЮЕР: Как бы вы охарактеризовали 1179 00:54:58,300 --> 00:55:02,133 Политика администрации Никсона в сторону Камбоджи? 1180 00:55:02,133 --> 00:55:04,033 Ну, вы знаете, были обвинения 1181 00:55:04,033 --> 00:55:06,300 это сделано так... 1182 00:55:06,300 --> 00:55:09,400 ♪ ♪ 1183 00:55:09,400 --> 00:55:11,400 БЕККЕР: Что важно знать о Камбодже 1184 00:55:11,400 --> 00:55:14,233 было то, что это было в разгар войны. 1185 00:55:14,233 --> 00:55:17,266 На западе был Таиланд, что было эквивалентом 1186 00:55:17,266 --> 00:55:20,266 авиабазы для американской войны. 1187 00:55:20,266 --> 00:55:21,966 На севере находится Лаос, 1188 00:55:21,966 --> 00:55:24,633 и на восток, конечно, это Вьетнам. 1189 00:55:24,633 --> 00:55:27,133 Это прямо посередине, и это нейтрально, 1190 00:55:27,133 --> 00:55:30,166 под руководством очень харизматичного лидера 1191 00:55:30,166 --> 00:55:31,566 по имени принц Нородом Сианук. 1192 00:55:31,566 --> 00:55:33,366 (толпа аплодирует) 1193 00:55:33,366 --> 00:55:38,400 СИАНУК (говорит по-французски): 1194 00:55:44,766 --> 00:55:48,400   СУРИ: Киссинджер считает что Камбоджа является настоящей проблемой 1195 00:55:48,400 --> 00:55:50,033 для Соединенных Штатов во Вьетнаме, 1196 00:55:50,033 --> 00:55:52,333 потому что, хотя камбоджийский лидер и другие 1197 00:55:52,333 --> 00:55:53,833 пытаются играть нейтрально, 1198 00:55:53,833 --> 00:55:56,133 Северные вьетнамцы отправка припасов 1199 00:55:56,133 --> 00:55:57,866 через Камбоджу-- это просто факт. 1200 00:55:57,866 --> 00:56:00,200 ♪ ♪ 1201 00:56:00,200 --> 00:56:02,233 РЕПОРТЕР: Бомбардировки США в Северном Вьетнаме 1202 00:56:02,233 --> 00:56:04,100 заставил создание примитивного метода 1203 00:56:04,100 --> 00:56:06,100 для поддержания линий снабжения открытыми. 1204 00:56:06,100 --> 00:56:08,466 ГРАНДИН: Никсон и Киссинджер 1205 00:56:08,466 --> 00:56:09,566 пришла в голову идея, 1206 00:56:09,566 --> 00:56:11,466 «Ну, начнем бомбить Камбоджа». 1207 00:56:11,466 --> 00:56:12,700 (пушки стреляют) 1208 00:56:12,700 --> 00:56:14,266 ФЕРГЮСОН: Киссинджер думал 1209 00:56:14,266 --> 00:56:19,400 если Северный Вьетнам линии снабжения могут быть нарушены, 1210 00:56:19,400 --> 00:56:23,000 если поток людей и техники 1211 00:56:23,000 --> 00:56:25,400 может быть нарушено, 1212 00:56:25,400 --> 00:56:29,033 затем Северный Вьетнам будет сильно ослаблен. 1213 00:56:29,033 --> 00:56:30,733 (стрельба из пушек, взрывные фунты) 1214 00:56:30,733 --> 00:56:33,966 ГОСПОДЬ: Северовьетнамцы были те, кто распространяет войну. 1215 00:56:33,966 --> 00:56:35,666 Они сидели в Камбодже, 1216 00:56:35,666 --> 00:56:38,033 вдоль границы, в течение двух лет, 1217 00:56:38,033 --> 00:56:40,233 переходя границу, 1218 00:56:40,233 --> 00:56:42,733 убийство американцев и южновьетнамские, 1219 00:56:42,733 --> 00:56:44,166 и возвращение в безопасные убежища. 1220 00:56:44,166 --> 00:56:47,533 (взрывы фунт) 1221 00:56:47,533 --> 00:56:52,233 Итак, бомбардировка должна была не позволяйте им иметь безопасные убежища. 1222 00:56:52,233 --> 00:56:55,533 Так что мы не говорим о нападение на нейтральную страну. 1223 00:56:55,533 --> 00:56:59,033 Мы говорим об атаке 1224 00:56:59,033 --> 00:57:02,733 на территории, оккупированной силами противника 1225 00:57:02,733 --> 00:57:06,466 это убивает американцев с этой территории. 1226 00:57:06,466 --> 00:57:07,766 (устройство подает звуковой сигнал) 1227 00:57:07,766 --> 00:57:09,166 ГРАНДИН: Но настоящая причина для бомбардировки 1228 00:57:09,166 --> 00:57:12,166 было поставить на место что Никсон и Киссинджер 1229 00:57:12,166 --> 00:57:13,800 пришел позвонить Теория сумасшедшего. 1230 00:57:13,800 --> 00:57:18,633 Это была идея что Никсон был таким сумасшедшим, 1231 00:57:18,633 --> 00:57:21,500 такой расстроенный, что он может сделать что угодно. 1232 00:57:21,500 --> 00:57:24,166 И это предполагалось проектировать в Северный Вьетнам 1233 00:57:24,166 --> 00:57:25,600 чувство страха, 1234 00:57:25,600 --> 00:57:28,300 и типа того, и заставить их вернуться за стол переговоров. 1235 00:57:28,300 --> 00:57:33,300 ♪ ♪ 1236 00:57:35,266 --> 00:57:39,300 Итак, запускается Операционное меню, в каких вылетах 1237 00:57:39,300 --> 00:57:42,000   тайно бомбить проблемная зона 1238 00:57:42,000 --> 00:57:44,033 где тропа Хо Ши Мина находится. 1239 00:57:44,033 --> 00:57:47,633 МОРРИС: Технически было никаких санкций за это 1240 00:57:47,633 --> 00:57:49,733 в Конгрессе США любого рода. 1241 00:57:49,733 --> 00:57:51,766 И ты, ты идешь за раз 1242 00:57:51,766 --> 00:57:55,200 когда существует огромное давление чтобы остановить войну, 1243 00:57:55,200 --> 00:57:58,666 огромное давление ограничить войну, 1244 00:57:58,666 --> 00:58:00,166 не продлевать его, 1245 00:58:00,166 --> 00:58:01,900 ни в коем случае не расширять его. 1246 00:58:01,900 --> 00:58:03,766 ♪ ♪ 1247 00:58:03,766 --> 00:58:07,133 АЙЗЕНБЕРГ: Всем было совершенно ясно, 1248 00:58:07,133 --> 00:58:09,233 включая самого Киссинджера, 1249 00:58:09,233 --> 00:58:12,300 что если американская общественность узнал 1250 00:58:12,300 --> 00:58:14,300 что они бомбили Камбоджу, 1251 00:58:14,300 --> 00:58:16,500 что там должно было быть взрыв 1252 00:58:16,500 --> 00:58:17,833 в Соединенных Штатах. 1253 00:58:17,833 --> 00:58:20,900 ХЕДРИК СМИТ: И вот почему они пошли в секрете. 1254 00:58:22,633 --> 00:58:24,133 Потому что они чертовски хорошо знали 1255 00:58:24,133 --> 00:58:25,700 они не могли получить это иначе путь. 1256 00:58:25,700 --> 00:58:27,933 ♪ ♪ 1257 00:58:27,933 --> 00:58:30,233 ГРАНДИН: Киссинджер был тесно вовлечен 1258 00:58:30,233 --> 00:58:32,400 в выборе мест бомбардировок. 1259 00:58:32,400 --> 00:58:36,400 Он придумал в основном двойная система бухгалтерского учета 1260 00:58:36,400 --> 00:58:38,800 в каких бомбах это должно было быть 1261 00:58:38,800 --> 00:58:41,566 упал вдоль границы в Южном Вьетнаме 1262 00:58:41,566 --> 00:58:44,233 были фактически сброшены в Камбодже. 1263 00:58:45,600 --> 00:58:47,900 есть его описания в офисе 1264 00:58:47,900 --> 00:58:50,300 в, в подвале Белого дома 1265 00:58:50,300 --> 00:58:52,833 со своими картами, выбирая места бомбардировок 1266 00:58:52,833 --> 00:58:56,066 и работаю в этом очень тайный способ. 1267 00:58:56,066 --> 00:58:58,433 (грохот взрывов) 1268 00:58:58,433 --> 00:59:00,666 ♪ ♪ 1269 00:59:00,666 --> 00:59:02,066 Это имело эффект 1270 00:59:02,066 --> 00:59:04,733 действительно своего рода толчком Белый дом 1271 00:59:04,733 --> 00:59:07,033 глубокая паранойя, 1272 00:59:07,033 --> 00:59:08,500 в том смысле, что, 1273 00:59:08,500 --> 00:59:10,100 что были враги все вокруг. 1274 00:59:11,266 --> 00:59:14,100 РЭЙ СИТТОН: Нам сказали что это так чувствительно, 1275 00:59:14,100 --> 00:59:16,000 что это должно быть сделано 1276 00:59:16,000 --> 00:59:18,866 с абсолютным минимумом количество людей 1277 00:59:18,866 --> 00:59:20,533 подвергаясь этому. 1278 00:59:20,533 --> 00:59:21,666 В один момент, 1279 00:59:21,666 --> 00:59:23,600 Даже доктор Киссинджер предположил, что 1280 00:59:23,600 --> 00:59:26,566 почему бы нам не сделать это используя радар Skyspot? 1281 00:59:26,566 --> 00:59:29,566 Даже экипажи не узнают куда они падают. 1282 00:59:29,566 --> 00:59:32,533 БРИГЕМ: Мел Лэрд, министр обороны Никсона, 1283 00:59:32,533 --> 00:59:35,633 был против секрета бомбардировка Камбоджи. 1284 00:59:35,633 --> 00:59:37,533   ЛЭРД: Каким образом 1285 00:59:37,533 --> 00:59:39,200 они хотели провести эта бомбардировка 1286 00:59:39,200 --> 00:59:41,666 Я думал, это приведет к неприятностям. 1287 00:59:41,666 --> 00:59:43,300 БРИГЕМ: Он думал, что нет никакого способа 1288 00:59:43,300 --> 00:59:45,266 что Конгресс не будет в конце концов узнаем. 1289 00:59:45,266 --> 00:59:48,000 И я сказал Национальному Совет Безопасности, 1290 00:59:48,000 --> 00:59:49,200 президент, 1291 00:59:49,200 --> 00:59:51,600 советник президента для национальной безопасности, 1292 00:59:51,600 --> 00:59:53,633 и госсекретарь 1293 00:59:53,633 --> 00:59:56,300 что их предложение держать это в секрете 1294 00:59:56,300 --> 00:59:58,033 просто не получится. 1295 00:59:58,033 --> 01:00:00,366 СУРИ: Это было монументально глупо думать, что они могли бы 1296 01:00:00,366 --> 01:00:02,433 на самом деле уйти делая это тайно. 1297 01:00:02,433 --> 01:00:04,366 В какой-то момент кто-то, 1298 01:00:04,366 --> 01:00:06,100 какой-то низкоуровневый чиновник ВВС, 1299 01:00:06,100 --> 01:00:08,233 отдал бы книги репортеру. 1300 01:00:08,233 --> 01:00:09,700 Что и произошло. 1301 01:00:10,800 --> 01:00:12,133 АЙЗЕНБЕРГ: Есть статья 1302 01:00:12,133 --> 01:00:13,900 который появляется в "Нью-Йорк Таймс" 1303 01:00:13,900 --> 01:00:15,866 Уильям Бичер. 1304 01:00:15,866 --> 01:00:18,133 Если ты моргнул, возможно, вы это пропустили, 1305 01:00:18,133 --> 01:00:20,500 но Киссинджер и Никсон не пропустите это. 1306 01:00:20,500 --> 01:00:24,500 И это действительно устанавливает Никсон и Киссинджер уходят, 1307 01:00:24,500 --> 01:00:26,966 в ярости, типа, «Откуда он узнал эту новость? 1308 01:00:26,966 --> 01:00:28,466 Кто ему сказал?» 1309 01:00:28,466 --> 01:00:30,500 И в этом вся суть на котором они делают 1310 01:00:30,500 --> 01:00:31,933 очень судьбоносное решение 1311 01:00:31,933 --> 01:00:34,933 начать прослушивание телефонных разговоров люди в правительстве, 1312 01:00:34,933 --> 01:00:37,733 а также прослушивание телефонных разговоров некоторые репортеры. 1313 01:00:37,733 --> 01:00:41,200 (люди ропщут) 1314 01:00:41,200 --> 01:00:43,866 СМИТ: Никсон и Киссинджер были параноиками по поводу утечек. 1315 01:00:43,866 --> 01:00:46,466 Они хотели не только контролировать политику, 1316 01:00:46,466 --> 01:00:49,366 но они хотели контролировать повествование о политике. 1317 01:00:49,366 --> 01:00:52,766 Они хотели решить когда публика сможет узнать, 1318 01:00:52,766 --> 01:00:54,566 когда Конгресс мог бы узнать, 1319 01:00:54,566 --> 01:00:56,600 когда другие члены администрация могла бы узнать. 1320 01:00:57,600 --> 01:00:59,966 ШВАРЦ: Киссинджер принес в Вашингтон 1321 01:00:59,966 --> 01:01:01,500 большое количество чиновников 1322 01:01:01,500 --> 01:01:03,500 в своем Совете национальной безопасности персонал 1323 01:01:03,500 --> 01:01:06,066 которые были известны политически склоняться 1324 01:01:06,066 --> 01:01:08,033 больше в сторону демократов. 1325 01:01:08,033 --> 01:01:10,366 И это сразу вызвал подозрение 1326 01:01:10,366 --> 01:01:12,500 что они слили это чтобы подорвать 1327 01:01:12,500 --> 01:01:13,966 политика администрации. 1328 01:01:13,966 --> 01:01:15,666 СМИТ: Киссинджер был убежден 1329 01:01:15,666 --> 01:01:17,233 были люди в своем штате... 1330 01:01:17,233 --> 01:01:20,166 Морт Гальперин, Тони Лейк, Роджер Моррис, назовите это... 1331 01:01:20,166 --> 01:01:24,200 это было намеренно подрывая их политику, 1332 01:01:24,200 --> 01:01:26,500 что если бы они поссорились за закрытыми дверями, 1333 01:01:26,500 --> 01:01:29,166 что эти парни обнародовали это. 1334 01:01:29,166 --> 01:01:32,633 На самом деле это было главное тема для обсуждения, но... 1335 01:01:32,633 --> 01:01:34,600 СМИТ: Никсон и Киссинджер оба были 1336 01:01:34,600 --> 01:01:36,766 сами заговорщические, 1337 01:01:36,766 --> 01:01:39,966 и если ты заговорщик себя, 1338 01:01:39,966 --> 01:01:42,166 ты склонен подозревать все остальные 1339 01:01:42,166 --> 01:01:43,800 тоже заговорщический. 1340 01:01:43,800 --> 01:01:45,333 ♪ ♪ 1341 01:01:45,333 --> 01:01:47,800 САРА Б. СНАЙДЕР: Я думаю, что Никсон и Киссинджер... 1342 01:01:47,800 --> 01:01:50,333 и, и я думаю, это важно думать о них вместе... 1343 01:01:50,333 --> 01:01:53,300 они кормили на паранойю друг друга, 1344 01:01:53,300 --> 01:01:57,500 они питались потребностями друг друга для секретности, 1345 01:01:57,500 --> 01:02:01,900 и они увидели врагов в очень резком свете. 1346 01:02:01,900 --> 01:02:07,566 И так всегда было своего рода «мы против них». 1347 01:02:09,500 --> 01:02:11,000 я был в отпуске 1348 01:02:11,000 --> 01:02:12,433 на винограднике Марты 1349 01:02:12,433 --> 01:02:13,900 когда мне позвонил Сеймур Херш. 1350 01:02:13,900 --> 01:02:14,900 (звонит телефон, ресивер берет трубку) 1351 01:02:14,900 --> 01:02:16,100 И он сказал... 1352 01:02:16,100 --> 01:02:17,166 (по телефону): «Завтра я напишу историю 1353 01:02:17,166 --> 01:02:18,533 «что ты, твой телефон был прослушиван, 1354 01:02:18,533 --> 01:02:21,600 и они слушали на свой телефон». 1355 01:02:22,966 --> 01:02:25,866 (в интервью): И я очень разозлился. 1356 01:02:25,866 --> 01:02:27,500 Я имею в виду, я бросал камни на чаек на некоторое время. 1357 01:02:27,500 --> 01:02:28,833 (чайки плачут) 1358 01:02:28,833 --> 01:02:31,400 я не узнаю о прослушивание телефонных разговоров в течение четырех лет, 1359 01:02:31,400 --> 01:02:35,133 но мой дом прослушивался, мою семью прослушивали. 1360 01:02:35,133 --> 01:02:36,633 Разговоры детей, 1361 01:02:36,633 --> 01:02:39,233 разговоры моей жены с ее матерью. 1362 01:02:39,233 --> 01:02:41,433 У меня есть журналы прослушивания сейчас. 1363 01:02:45,366 --> 01:02:46,433 «Сосед разговаривает с миссис Смит. 1364 01:02:46,433 --> 01:02:48,100 "Миссис. Смит сказал они бы ушли 1365 01:02:48,100 --> 01:02:50,000 "через десять минут на выходные, 1366 01:02:50,000 --> 01:02:51,600 «пункт назначения не указан, 1367 01:02:51,600 --> 01:02:53,266 "и хотел соседа держать для нее документы. 1368 01:02:53,266 --> 01:02:55,666 "Миссис. Смит звонит Хейзел, горничная, 1369 01:02:55,666 --> 01:02:57,433 "и спрашивает, придет ли она завтра. 1370 01:02:57,433 --> 01:02:59,266 Хейзел сказала, что будет там». 1371 01:02:59,266 --> 01:03:00,633 Это возмутительно! 1372 01:03:00,633 --> 01:03:03,500 Я имею в виду, что, что делает правительство, 1373 01:03:03,500 --> 01:03:06,433 слушая наши телефонные разговоры, и, и... 1374 01:03:06,433 --> 01:03:08,400 Даже если бы они искали для национальной безопасности, 1375 01:03:08,400 --> 01:03:11,333 не обладая порядочностью и хватило ума сказать: 1376 01:03:11,333 --> 01:03:13,166 «Нам это не нужно». 1377 01:03:13,166 --> 01:03:16,233 Если они не думали, что может быть мы передавали секретные сигналы 1378 01:03:16,233 --> 01:03:18,400 соседке или Хейзел. 1379 01:03:18,400 --> 01:03:21,466 (люди разговаривают на заднем плане) 1380 01:03:21,466 --> 01:03:24,366 АЙЗЕНБЕРГ: Это судьбоносное решение прослушивать телефонные разговоры, 1381 01:03:24,366 --> 01:03:27,566 потому что это начало политики 1382 01:03:27,566 --> 01:03:30,733 недоверия к своему народу. 1383 01:03:30,733 --> 01:03:32,566 Знаешь, даже если они твои друзья, 1384 01:03:32,566 --> 01:03:34,833 даже если люди из вашего персонала 1385 01:03:34,833 --> 01:03:36,266 пришел в ваш штат, 1386 01:03:36,266 --> 01:03:37,433 как многие сделали для Киссинджера, 1387 01:03:37,433 --> 01:03:41,000 потому что они думают что Генри Киссинджер 1388 01:03:41,000 --> 01:03:43,733 принесет мир, и они здесь, чтобы помочь, 1389 01:03:43,733 --> 01:03:45,933 они здесь, чтобы вмешаться и сделать это возможным. 1390 01:03:45,933 --> 01:03:48,800 И теперь он собирается начни их лечить 1391 01:03:48,800 --> 01:03:50,400 как будто они враги. 1392 01:03:50,400 --> 01:03:52,233 И когда это произойдет, 1393 01:03:52,233 --> 01:03:54,066 типа уровень паранойи 1394 01:03:54,066 --> 01:03:56,733 начинает расти в геометрической прогрессии. 1395 01:03:58,400 --> 01:04:00,933 МОРТОН ГАЛЬПЕРИН: Была секретность, уловки, 1396 01:04:00,933 --> 01:04:02,500 и путаница, 1397 01:04:02,500 --> 01:04:06,866 и вы узнали, что Киссинджер слову нельзя было доверять. 1398 01:04:06,866 --> 01:04:08,466 Что бы он тебе ни сказал, 1399 01:04:08,466 --> 01:04:10,100 ты знал что-то еще продолжалось. 1400 01:04:10,100 --> 01:04:12,766 Он разыграл всех друг против друга. 1401 01:04:12,766 --> 01:04:14,533 (разговаривает на заднем плане) 1402 01:04:14,533 --> 01:04:15,766 ОЗЕРО: Правда, 1403 01:04:15,766 --> 01:04:17,700 как моя викторианская бабушка говорил, 1404 01:04:17,700 --> 01:04:18,800 не всегда был в нем. 1405 01:04:18,800 --> 01:04:20,033 Рад вас видеть. 1406 01:04:20,033 --> 01:04:21,266 Вы могли бы сказать, когда 1407 01:04:21,266 --> 01:04:22,500 брови сошлись бы вместе 1408 01:04:22,500 --> 01:04:23,766 и он был бы таким что он был 1409 01:04:23,766 --> 01:04:25,233 возможно, немного коварно. 1410 01:04:25,233 --> 01:04:28,866 Но он был очень эффективен, 1411 01:04:28,866 --> 01:04:30,600 главным образом потому, что о том, насколько он умен 1412 01:04:30,600 --> 01:04:33,733 и потому что он имел абсолютный уверенность в своих взглядах. 1413 01:04:33,733 --> 01:04:35,733 ♪ ♪ 1414 01:04:35,733 --> 01:04:38,000 ХОСКИНСОН: Он стремился к статусу знаменитости, 1415 01:04:38,000 --> 01:04:40,833 и он получил статус знаменитости. 1416 01:04:40,833 --> 01:04:43,300 В нем было что-то это было другое. 1417 01:04:47,466 --> 01:04:50,300 (люди разговаривают на заднем плане, игра на фортепиано, звон стаканов) 1418 01:04:50,300 --> 01:04:52,533 САЛЛИ КУИНН: Впервые я встретил Генри Киссинджер 1419 01:04:52,533 --> 01:04:54,400 был на вечеринке для Глории Стейнем, 1420 01:04:54,400 --> 01:04:57,433 и примерно на полпути во время ужина, 1421 01:04:57,433 --> 01:04:59,366 Я посмотрел вверх и увидел 1422 01:04:59,366 --> 01:05:02,500 этот маленький парень стою один в углу. 1423 01:05:02,500 --> 01:05:03,600 Итак, я знал, кто он такой, 1424 01:05:03,600 --> 01:05:05,066 потому что я видел его фотографию, 1425 01:05:05,066 --> 01:05:07,333 поэтому я подошел к нему, и я сказал: 1426 01:05:07,333 --> 01:05:08,733 «Доктор Киссинджер, как ваши дела? 1427 01:05:08,733 --> 01:05:10,433 Я Салли Куинн из «Вашингтон Пост». 1428 01:05:10,433 --> 01:05:12,933 И я сказал: «Почему ты прячешься? здесь, в углу?» 1429 01:05:12,933 --> 01:05:14,300 И он посмотрел на меня и сказал... 1430 01:05:14,300 --> 01:05:17,500 (подражая): «Ну, я действительно тайный свингер». 1431 01:05:17,500 --> 01:05:18,533 (смеется) 1432 01:05:18,533 --> 01:05:21,566 КИССИНДЖЕР: Я сказал: «Я слишком занят 1433 01:05:21,566 --> 01:05:25,333 "делать какие-либо публичные качели, 1434 01:05:25,333 --> 01:05:28,933 «и я не хочу, чтобы ты думал что я не качаюсь, 1435 01:05:28,933 --> 01:05:32,633 так почему бы тебе просто не предположить Я тайный свингер?" 1436 01:05:32,633 --> 01:05:34,200 На следующий день, 1437 01:05:34,200 --> 01:05:36,466 его завалили звонками от кинозвезд. 1438 01:05:36,466 --> 01:05:38,900 РЕПОРТЕР: Киссинджер сокращает довольно много 1439 01:05:38,900 --> 01:05:40,300 на социальной сцене Вашингтона. 1440 01:05:40,300 --> 01:05:41,966 Он любит тратить широко разрекламированные вечера 1441 01:05:41,966 --> 01:05:44,500 в компании таких дам 1442 01:05:44,500 --> 01:05:46,300 в роли Джилл Сент-Джон или Ширли Маклейн, 1443 01:05:46,300 --> 01:05:48,066 кто добавляет блеска его образу 1444 01:05:48,066 --> 01:05:49,933 как плейбой Западного крыла. 1445 01:05:49,933 --> 01:05:52,100 Он был в ресторане Сан-Суси. 1446 01:05:52,100 --> 01:05:53,533 каждый вечер, каждый обед, 1447 01:05:53,533 --> 01:05:55,666 с какой-то малышкой. 1448 01:05:55,666 --> 01:05:57,166 Это было невероятно. 1449 01:05:57,166 --> 01:05:59,300 Он стал настоящим секс-символом в Вашингтоне. 1450 01:05:59,300 --> 01:06:02,300 ФЕРГЮСОН: Остальные смотрели с недоумением: 1451 01:06:02,300 --> 01:06:05,766 пытаюсь понять, почему это несколько дородный, полноватый, 1452 01:06:05,766 --> 01:06:10,366 профессор Гарварда в очках с сильным немецким акцентом 1453 01:06:10,366 --> 01:06:13,833 возможно, возможно быть привлекательным для актрис. 1454 01:06:13,833 --> 01:06:14,833 НИКСОН: Где, черт возьми? 1455 01:06:14,833 --> 01:06:15,833 ты думаешь Киссинджер был 1456 01:06:15,833 --> 01:06:16,833 на выходных 1457 01:06:16,833 --> 01:06:18,000 когда я пытался позвонить ему? 1458 01:06:18,000 --> 01:06:19,000 РОУЗ МЭРИ ВУДС: Наверное, с какой-нибудь девчонкой. 1459 01:06:19,000 --> 01:06:20,633 Почему он поощрял 1460 01:06:20,633 --> 01:06:22,566 секретный свингер репутация? 1461 01:06:22,566 --> 01:06:24,800 Я думаю, он действительно был просто развлекаюсь. 1462 01:06:24,800 --> 01:06:26,666 Я имею в виду, ты знаешь, 1463 01:06:26,666 --> 01:06:29,133 когда Марло Томас и Кэндис Берген 1464 01:06:29,133 --> 01:06:32,433 заинтересованы пойти с тобой на свидание, 1465 01:06:32,433 --> 01:06:35,066 и тебе 46 лет одинокий мужчина, 1466 01:06:35,066 --> 01:06:37,100 кто бы не стал? 1467 01:06:37,100 --> 01:06:38,666 КУИНН: Ну, слушай, 1468 01:06:38,666 --> 01:06:40,700 меня не было в спальне с ними. 1469 01:06:40,700 --> 01:06:43,933 (смеется): Но, но я не думаю что это был настоящий роман. 1470 01:06:43,933 --> 01:06:46,300 Но потом он встретил Нэнси, 1471 01:06:46,300 --> 01:06:48,466 и они были неразлучны с тех пор. 1472 01:06:48,466 --> 01:06:51,000 ♪ ♪ 1473 01:06:51,000 --> 01:06:53,333 ДЭВИД КИССИНДЖЕР: Она очень блестящая, 1474 01:06:53,333 --> 01:06:56,433 теплый и харизматичный человек, 1475 01:06:56,433 --> 01:06:58,866 очень уверена в себе, 1476 01:06:58,866 --> 01:07:03,800 и ее энергия, ее способности прожить большую жизнь, 1477 01:07:03,800 --> 01:07:05,633 соответствовал его. 1478 01:07:05,633 --> 01:07:11,266 И ей тоже не хватает для уверенности в себе. 1479 01:07:11,266 --> 01:07:15,133 Итак, они только что сделали для очень полноценной пары. 1480 01:07:16,433 --> 01:07:19,266 Нэнси была любовью всей его жизни. 1481 01:07:20,766 --> 01:07:24,100 Знаешь, мои родители развелись в 1962 году, 1482 01:07:24,100 --> 01:07:26,200 вскоре после моего рождения, 1483 01:07:26,200 --> 01:07:30,666 и он встретил Нэнси в 1968 году. 1484 01:07:30,666 --> 01:07:32,966 Я думаю, он был готов жениться на ней 1485 01:07:32,966 --> 01:07:34,433 с того момента, как они встретились. 1486 01:07:34,433 --> 01:07:39,233 Итак, все эти другие обходные пути на самом деле были именно такими. 1487 01:07:42,200 --> 01:07:44,700 ♪ ♪ 1488 01:07:44,700 --> 01:07:47,533 ФЕРГЮСОН: Реальность заключалась в том, Генри Киссинджер 1489 01:07:47,533 --> 01:07:51,800 был скорее трудоголиком и помешанный на контроле 1490 01:07:51,800 --> 01:07:54,233 чем он был тайным свингером. 1491 01:07:54,233 --> 01:07:56,800 Но Киссинджер понял что это дало ему 1492 01:07:56,800 --> 01:07:59,400 не только слава, 1493 01:07:59,400 --> 01:08:01,000 но что более важно, 1494 01:08:01,000 --> 01:08:02,866 какое-то реальное влияние. 1495 01:08:02,866 --> 01:08:05,866 Быть популярным с журналистами 1496 01:08:05,866 --> 01:08:07,400 может иметь большое значение, 1497 01:08:07,400 --> 01:08:10,266 особенно когда, как это всегда бывает, 1498 01:08:10,266 --> 01:08:13,666 Политика Вашингтона становится неприятной. 1499 01:08:13,666 --> 01:08:17,500 КЛЮЧИ: Киссинджер был мастером манипулятор прессы. 1500 01:08:17,500 --> 01:08:18,833 Это было в то время 1501 01:08:18,833 --> 01:08:20,366 когда дипломатические корреспонденты 1502 01:08:20,366 --> 01:08:22,900 нужны официальные источники информация, 1503 01:08:22,900 --> 01:08:27,133   и Киссинджер знал как передать им информацию, 1504 01:08:27,133 --> 01:08:30,333 притвориться, что делишься секретами, польстить им. 1505 01:08:30,333 --> 01:08:32,266 МОРРИС: Он лгал им, 1506 01:08:32,266 --> 01:08:34,800 он обманул их, он наградил их. 1507 01:08:34,800 --> 01:08:38,100 Он обратил на них внимание непрерывно. 1508 01:08:38,100 --> 01:08:40,600 Он развлекал прессу 1509 01:08:40,600 --> 01:08:43,500 как не внешнеполитический деятель перед ним. 1510 01:08:43,500 --> 01:08:45,966 РЕПОРТЕР: Когда он подписался Генри Киссинджер, 1511 01:08:45,966 --> 01:08:47,500 президент понятия не имел 1512 01:08:47,500 --> 01:08:49,600 насколько эффективным он окажется быть с прессой. 1513 01:08:49,600 --> 01:08:51,800 ФЕРГЮСОН: Его бэкграундеры, 1514 01:08:51,800 --> 01:08:53,633 предварительные брифинги, 1515 01:08:53,633 --> 01:08:56,500 стали самыми популярными событиями 1516 01:08:56,500 --> 01:08:58,566 для вашингтонской прессы 1517 01:08:58,566 --> 01:09:00,300 что было в течение многих лет. 1518 01:09:00,300 --> 01:09:02,900 РЕПОРТЕР: Как вам репортаж на фонах? 1519 01:09:04,400 --> 01:09:07,466 мне нравится способ что моя анонимность сохраняется. 1520 01:09:07,466 --> 01:09:09,800 (все смеются) 1521 01:09:09,800 --> 01:09:10,900 СМИТ: Киссинджер был очарователем, 1522 01:09:10,900 --> 01:09:12,866 и он знал как включить обаяние. 1523 01:09:12,866 --> 01:09:16,966 КУИНН: Но Генри был всегда всех использую. 1524 01:09:16,966 --> 01:09:19,000 Это было его дело, вот что он сделал. 1525 01:09:19,000 --> 01:09:21,200 Так что, конечно он пользовался прессой. 1526 01:09:21,200 --> 01:09:23,833 Я имею в виду, он, он был очень циничным о прессе. 1527 01:09:23,833 --> 01:09:26,400 Я имею в виду, есть много людей в Вашингтоне 1528 01:09:26,400 --> 01:09:29,033 которые постоянно используют людей. 1529 01:09:29,033 --> 01:09:31,866 Но Генри довел дело до такого другой уровень, 1530 01:09:31,866 --> 01:09:34,200 экспертизы. (смеется) 1531 01:09:34,200 --> 01:09:37,133 Ты не можешь вернуться туда с нами. 1532 01:09:37,133 --> 01:09:39,200 КУИНН: Поэтому, когда ты с Генри Киссинджером, 1533 01:09:39,200 --> 01:09:41,866 тебе всегда приходилось взвешиваться две вещи. 1534 01:09:41,866 --> 01:09:43,333 (смеется): Ваша собственная мораль, 1535 01:09:43,333 --> 01:09:45,066 ценности и этика, 1536 01:09:45,066 --> 01:09:47,433 и тот факт, что есть действительно блестящий парень 1537 01:09:47,433 --> 01:09:50,233 рядом с которым было весело, имел хорошее чувство юмора. 1538 01:09:53,433 --> 01:09:55,066 ТОЛПА: ♪ Мы победим ♪ 1539 01:09:55,066 --> 01:09:57,000 РЕПОРТЕР: 15 октября, 1540 01:09:57,000 --> 01:09:58,666 первый мораторий против войны 1541 01:09:58,666 --> 01:10:01,666 оказались огромные толпы людей в городах по всей стране. 1542 01:10:01,666 --> 01:10:04,533 (кричит) 1543 01:10:04,533 --> 01:10:06,166 ШВАРЦ: В 1969 году 1544 01:10:06,166 --> 01:10:08,233 проходят массовые демонстрации 1545 01:10:08,233 --> 01:10:09,766 по всей территории Соединенных Штатов 1546 01:10:09,766 --> 01:10:12,033 призыв к концу на войну во Вьетнаме. 1547 01:10:12,033 --> 01:10:14,066 (пение) 1548 01:10:14,066 --> 01:10:16,033 МОРРИС: Теперь мы были, мы видели эти протесты 1549 01:10:16,033 --> 01:10:18,333 снаружи и изнутри. 1550 01:10:18,333 --> 01:10:21,333 У нас с Тони Лейком однажды было стоял снаружи, 1551 01:10:21,333 --> 01:10:22,766 на Южной лужайке Белого дома, 1552 01:10:22,766 --> 01:10:24,800 и наблюдал за нашими женами и дети... 1553 01:10:24,800 --> 01:10:28,033 (посмеиваясь): ...демонстрируя вниз Пенсильвания Авеню 1554 01:10:28,033 --> 01:10:29,733 против войны. 1555 01:10:29,733 --> 01:10:33,133 (скандирование): Мир сейчас! Мир сейчас! 1556 01:10:33,133 --> 01:10:34,800 Мир сейчас! 1557 01:10:34,800 --> 01:10:37,000 ОЗЕРО: И я помню, в Старом Здание исполнительного аппарата, 1558 01:10:37,000 --> 01:10:40,333 когда я поднялся на пятый или шестой этаж, 1559 01:10:40,333 --> 01:10:42,600 там были американские войска сидел там 1560 01:10:42,600 --> 01:10:43,966 спиной к стенам и оружие, 1561 01:10:43,966 --> 01:10:46,533 на случай, если Белый дом 1562 01:10:46,533 --> 01:10:48,966 подвергся нападению со стороны демонстрации снаружи. 1563 01:10:48,966 --> 01:10:51,200 И я согласился с демонстрантами, 1564 01:10:51,200 --> 01:10:52,233 но я был там. 1565 01:10:54,733 --> 01:10:57,266 (протестующие скандируют) 1566 01:10:57,266 --> 01:10:59,766 ШВАРЦ: Это имеет огромный эффект о Никсоне, 1567 01:10:59,766 --> 01:11:02,300 кто не хочет признать, что это имеет эффект. 1568 01:11:02,300 --> 01:11:04,700 Что он делает в ответ 1569 01:11:04,700 --> 01:11:06,933 это дать Речь «молчаливого большинства». 1570 01:11:08,600 --> 01:11:11,066 Добрый вечер, мои соотечественники американцы. 1571 01:11:11,066 --> 01:11:12,933 Сегодня вечером я хочу поговорить с тобой 1572 01:11:12,933 --> 01:11:15,666 по вопросу, вызывающему глубокую озабоченность всем американцам 1573 01:11:15,666 --> 01:11:18,333 и многим людям во всех частях света, 1574 01:11:18,333 --> 01:11:20,100 война во Вьетнаме. 1575 01:11:20,100 --> 01:11:21,833 ФЕРГЮСОН: У него такое прозрение 1576 01:11:21,833 --> 01:11:23,766 что все остальные пропустили. 1577 01:11:23,766 --> 01:11:26,433 Если есть образованное меньшинство 1578 01:11:26,433 --> 01:11:28,166 непримиримым противником войны... 1579 01:11:28,166 --> 01:11:30,133 ...их правительство сообщило им о нашей политике... 1580 01:11:30,133 --> 01:11:32,400 ... разве это не значит, что есть большинство 1581 01:11:32,400 --> 01:11:33,900 это не так ощущается? 1582 01:11:33,900 --> 01:11:36,033 Тебе, 1583 01:11:36,033 --> 01:11:38,600 великое молчаливое большинство 1584 01:11:38,600 --> 01:11:40,166 моих соотечественников-американцев, 1585 01:11:40,166 --> 01:11:42,700 Прошу вашей поддержки. 1586 01:11:42,700 --> 01:11:45,300 Я пообещал в своей кампании на пост президента 1587 01:11:45,300 --> 01:11:47,200 положить конец войне 1588 01:11:47,200 --> 01:11:50,200 в некотором смысле что мы сможем добиться мира. 1589 01:11:50,200 --> 01:11:55,433 ФЕРГЮСОН: У Никсона была своя врожденная инвалидность как политик. 1590 01:11:55,433 --> 01:11:56,900 Впрочем, то, что у него тоже было, 1591 01:11:56,900 --> 01:11:59,533 была ли эта способность читать публика 1592 01:11:59,533 --> 01:12:02,800 и ощутить то, что требовал момент. 1593 01:12:02,800 --> 01:12:08,300 Северный Вьетнам не сможет победить или унизить Соединенные Штаты. 1594 01:12:09,600 --> 01:12:12,166 Только американцы могут это сделать. 1595 01:12:12,166 --> 01:12:14,100 (щелкают телетайпы) 1596 01:12:14,100 --> 01:12:16,200 РЕПОРТЕР: Общественная реакция на обращение был оперативен, 1597 01:12:16,200 --> 01:12:20,066 и некоторые из тех, кто считал как молчаливое большинство 1598 01:12:20,066 --> 01:12:21,566 нарушил их молчание. 1599 01:12:21,566 --> 01:12:24,666 ФЕРГЮСОН: Он переполнен позитивом отзыв на эту речь. 1600 01:12:24,666 --> 01:12:26,766 И это помогло ему в опросах, 1601 01:12:26,766 --> 01:12:28,433 что он, конечно, одержимо отслеживается. 1602 01:12:28,433 --> 01:12:30,866 И это помогло ему в виде обратной связи 1603 01:12:30,866 --> 01:12:34,033 что он получил из телеграмм и звонки в Белый дом. 1604 01:12:34,033 --> 01:12:36,200 РЕПОРТЕР: Белый дом заявляет, что получил 1605 01:12:36,200 --> 01:12:38,266 тысячи писем и открытки, 1606 01:12:38,266 --> 01:12:42,000 подавляющее большинство поддерживает президент по Вьетнаму. 1607 01:12:42,000 --> 01:12:43,166 Кроме того, многие... 1608 01:12:43,166 --> 01:12:44,433 ФЕРГЮСОН: Это дало ему время. 1609 01:12:44,433 --> 01:12:46,933 Это дало ему время он отчаянно нуждался 1610 01:12:46,933 --> 01:12:48,833 найти какой-то выход. 1611 01:12:48,833 --> 01:12:50,466 (жужжание кинопленки) 1612 01:12:50,466 --> 01:12:51,933 И у Киссинджера был план. 1613 01:12:54,000 --> 01:12:58,433 (рев реактивных двигателей) 1614 01:12:58,433 --> 01:13:00,200 ХАТАРЬЯ УМ: Бомбардировки в Камбодже 1615 01:13:00,200 --> 01:13:02,533 было секретом, может быть, американцу, 1616 01:13:02,533 --> 01:13:04,033 но конечно нет камбоджийцам. 1617 01:13:06,666 --> 01:13:08,100 УХО: Камбоджа никогда не была 1618 01:13:08,100 --> 01:13:09,733 на переднем плане войны во Вьетнаме. 1619 01:13:09,733 --> 01:13:11,166 (взрывные фунты) 1620 01:13:11,166 --> 01:13:12,633 Страдания Камбоджи 1621 01:13:12,633 --> 01:13:16,033 не был на виду у публики, и поэтому 1622 01:13:16,033 --> 01:13:18,666 разрешено продолжить, 1623 01:13:18,666 --> 01:13:20,300 потому что никто об этом не знал. 1624 01:13:21,266 --> 01:13:25,933 Американские B-52 в конечном итоге упал 1625 01:13:25,933 --> 01:13:29,366 539 000 тонн бомб. 1626 01:13:29,366 --> 01:13:32,666 Это больше, чем в Японии во время Второй мировой войны. 1627 01:13:33,900 --> 01:13:36,033 (люди разговаривают на заднем плане) 1628 01:13:36,033 --> 01:13:39,400 УХО: Бомбардировка потрошит страна, 1629 01:13:39,400 --> 01:13:42,766 и два миллиона человек оказаться в Пномпене 1630 01:13:42,766 --> 01:13:46,600 как в основном внутри перемещенные лица. 1631 01:13:46,600 --> 01:13:49,566 РЕПОРТЕР: Некоторые семьи справляются держаться вместе. 1632 01:13:49,566 --> 01:13:53,033 Каким-то образом они выживают и найти своего рода покой. 1633 01:13:55,600 --> 01:13:59,900 АЙЗЕНБЕРГ: Тайная бомбардировка Камбоджи приводит в движение 1634 01:13:59,900 --> 01:14:02,666 совокупность событий, в результате которых 1635 01:14:02,666 --> 01:14:04,733 в свержении принца Сианука, 1636 01:14:04,733 --> 01:14:07,466 и почти через год 1637 01:14:07,466 --> 01:14:09,633 относительно стабильное место 1638 01:14:09,633 --> 01:14:12,433 превратился в адскую дыру. 1639 01:14:14,133 --> 01:14:16,333 КИССИНДЖЕР: Мы не могли позволить коммунисты 1640 01:14:16,333 --> 01:14:19,400 действовать в Камбодже с полной безнаказанностью, 1641 01:14:19,400 --> 01:14:23,166 который они оккупировали прежде чем мы что-нибудь сделали. 1642 01:14:23,166 --> 01:14:25,400 Ситуация, которая противостояние 1643 01:14:25,400 --> 01:14:27,133 и Никсон, и Киссинджер 1644 01:14:27,133 --> 01:14:29,800 в апреле 1970 года 1645 01:14:29,800 --> 01:14:34,466 заключалось в том, что Камбоджа была политически распадается. 1646 01:14:34,466 --> 01:14:36,400 РЕПОРТЕР: Много детей все еще ходить в школу, 1647 01:14:36,400 --> 01:14:39,133 но многие другие носят оружие. 1648 01:14:39,133 --> 01:14:41,533 Война в Камбодже касается каждого 1649 01:14:41,533 --> 01:14:43,833 и не знает возрастных ограничений. 1650 01:14:43,833 --> 01:14:46,700 АЙЗЕНБЕРГ: С чем они сейчас столкнулись было, не только ты 1651 01:14:46,700 --> 01:14:48,300 будут иметь коммунистические войска 1652 01:14:48,300 --> 01:14:50,233 прямо на границе Южного Вьетнама, 1653 01:14:50,233 --> 01:14:53,066 но что вся страна собирается стать коммунистом, 1654 01:14:53,066 --> 01:14:54,666 и тогда любая возможность 1655 01:14:54,666 --> 01:14:57,100 приемлемой сделки в Южном Вьетнаме, 1656 01:14:57,100 --> 01:15:00,900 знаешь, действительно бы начать испаряться. 1657 01:15:00,900 --> 01:15:03,133 ♪ ♪ 1658 01:15:03,133 --> 01:15:06,900 ФЕРГЮСОН: Киссинджер утверждает, что существует была возможность здесь 1659 01:15:06,900 --> 01:15:10,066 повлиять на ход войны. 1660 01:15:10,066 --> 01:15:13,066 Дело, которое он представил Никсону и другим 1661 01:15:13,066 --> 01:15:15,100 Было, у авиации есть свои пределы. 1662 01:15:15,100 --> 01:15:18,866 Там только так много можно обойтись Б-52. 1663 01:15:18,866 --> 01:15:21,033 Вам нужно спуститься на землю. 1664 01:15:21,033 --> 01:15:25,333 ♪ ♪ 1665 01:15:25,333 --> 01:15:26,500 МОРРИС: Думаю, ему удалось, 1666 01:15:26,500 --> 01:15:29,533 высказать свою точку зрения точку зрения Никсона 1667 01:15:29,533 --> 01:15:31,833 очень умело, 1668 01:15:31,833 --> 01:15:34,433 уходя от Никсона с впечатлением 1669 01:15:34,433 --> 01:15:36,400 что Никсон разработал политику. 1670 01:15:36,400 --> 01:15:41,100 Что это был блеск Никсона и не Генри. 1671 01:15:41,100 --> 01:15:44,066 РЕПОРТЕР: Из новостей CBS в Вашингтоне: 1672 01:15:44,066 --> 01:15:45,733 этот специальный репортаж. 1673 01:15:45,733 --> 01:15:47,066 Дамы и господа, 1674 01:15:47,066 --> 01:15:48,566 президент Соединенных Штатов. 1675 01:15:50,033 --> 01:15:52,500 Добрый вечер, мои соотечественники американцы. 1676 01:15:52,500 --> 01:15:54,866 БЕККЕР: Президент Никсон вышел в эфир. 1677 01:15:54,866 --> 01:15:57,066 Он стоит перед картой 1678 01:15:57,066 --> 01:15:58,666 и он говорит: 1679 01:15:58,666 --> 01:16:02,000 «Мы собираемся в Камбоджу, 1680 01:16:02,000 --> 01:16:06,966 "и мы пойдем после Северного Вьетнама, 1681 01:16:06,966 --> 01:16:08,533 «кого они не хотят в своей стране, 1682 01:16:08,533 --> 01:16:11,000 и отправку Северного Вьетнама вернуться в свою страну». 1683 01:16:11,000 --> 01:16:14,900 НИКСОН: Если бы Северный Вьетнам тоже оккупировал 1684 01:16:14,900 --> 01:16:17,666 вся эта группа в Камбодже, 1685 01:16:17,666 --> 01:16:19,366 или всю страну, 1686 01:16:19,366 --> 01:16:23,400 это будет означать, что Южный Вьетнам был полностью обойден. 1687 01:16:23,400 --> 01:16:25,633 БРИГЕМ: И он объясняет, знаете, 1688 01:16:25,633 --> 01:16:27,100 есть Северовьетнамские войска 1689 01:16:27,100 --> 01:16:28,300 явно внутри Камбоджи, 1690 01:16:28,300 --> 01:16:31,300 нарушение нейтралитета Камбоджи, 1691 01:16:31,300 --> 01:16:34,733 и что эти войска и поставки 1692 01:16:34,733 --> 01:16:36,700 представлять прямую угрозу в Соединенные Штаты. 1693 01:16:36,700 --> 01:16:38,766 Мы будем терпеливы 1694 01:16:38,766 --> 01:16:41,100 в работе ради мира. 1695 01:16:41,100 --> 01:16:42,900 Мы будем примирительными 1696 01:16:42,900 --> 01:16:44,333 за столом переговоров. 1697 01:16:44,333 --> 01:16:47,200 Но мы не будем унижены. 1698 01:16:48,166 --> 01:16:49,633 КИССИНДЖЕР (драматизируя): Президент хочет 1699 01:16:49,633 --> 01:16:52,200 массированная бомбардировка в Камбодже. 1700 01:16:52,200 --> 01:16:54,233 Он не хочет слышать что угодно. 1701 01:16:54,233 --> 01:16:56,166 Это приказ, и его нужно выполнить. 1702 01:16:56,166 --> 01:16:59,366 Все, что летает на всё, что движется. 1703 01:16:59,366 --> 01:17:00,466 (приемник заменен) 1704 01:17:02,366 --> 01:17:06,133 ОЗЕРО: В апреле 1970 года Киссинджер позвонил 1705 01:17:06,133 --> 01:17:08,566 я и Роджер Моррис, 1706 01:17:08,566 --> 01:17:10,066 а затем еще трое, Я верю. 1707 01:17:10,066 --> 01:17:11,766 На встрече, 1708 01:17:11,766 --> 01:17:14,033 Киссинджер сказал, что мы собираемся 1709 01:17:14,033 --> 01:17:16,066 поехать в Камбоджу. 1710 01:17:16,066 --> 01:17:17,966 И «Что ты думаешь?» 1711 01:17:17,966 --> 01:17:22,033 И тогда мы поспорили что это было плохо стратегически, 1712 01:17:22,033 --> 01:17:24,533 потому что Камбоджа сейчас в игре, и так далее, и внутри страны, 1713 01:17:24,533 --> 01:17:26,333 это должно было быть огненная буря какая-то. 1714 01:17:26,333 --> 01:17:29,166 МОРРИС: Я помню, как стукнул кулаком на столе 1715 01:17:29,166 --> 01:17:31,966 до такой степени, что некоторые бумаг действительно выросли. 1716 01:17:31,966 --> 01:17:34,600 Итак, я сказал: «Если есть один (приглушенный) солдат 1717 01:17:34,600 --> 01:17:37,566 через эту линию, Я ухожу отсюда». 1718 01:17:37,566 --> 01:17:38,966 Потому что я чувствовал, что это справедливо, 1719 01:17:38,966 --> 01:17:40,933 это была последняя капля эскалации. 1720 01:17:40,933 --> 01:17:43,766 Мы очень много работали, 1721 01:17:43,766 --> 01:17:46,766 день и ночь, буквально, на 1722 01:17:46,766 --> 01:17:48,366 о мирном урегулировании. 1723 01:17:48,366 --> 01:17:50,066 (вертолеты летят) 1724 01:17:50,066 --> 01:17:52,100 Мысль о том, что мы будем, в тот момент, 1725 01:17:52,100 --> 01:17:55,433 очень решительно обострять ситуацию 1726 01:17:55,433 --> 01:17:59,566 с вооруженным вторжением американских сил? 1727 01:17:59,566 --> 01:18:02,566 Нет, я имею в виду, я просто, Я думал, что это невыносимо. 1728 01:18:03,600 --> 01:18:05,200 ОЗЕРО: Я взял на себя основную тяжесть аргумента, 1729 01:18:05,200 --> 01:18:06,666 и в конце этого, 1730 01:18:06,666 --> 01:18:08,233 Киссинджер сказал и Я все еще слышу его голос, 1731 01:18:08,233 --> 01:18:11,166 «Ну, Тони, я знал что ты собирался сказать». 1732 01:18:12,700 --> 01:18:15,366 И я подумал про себя: «Я могу уйти сейчас. 1733 01:18:15,366 --> 01:18:16,766 «Я могу послать его 1734 01:18:16,766 --> 01:18:19,833 "подписка на «Новая Республика» или что-то в этом роде. 1735 01:18:19,833 --> 01:18:21,333 и я могу идти». 1736 01:18:21,333 --> 01:18:24,000 А потом я сказал Роджеру: «Хорошо, вот оно. 1737 01:18:24,000 --> 01:18:26,133 У меня это было». И он согласился. 1738 01:18:26,133 --> 01:18:29,566 И вот мы написали совместное письмо ему, 1739 01:18:29,566 --> 01:18:31,166 и передал его Элу Хейгу, и сказал: 1740 01:18:31,166 --> 01:18:32,733 «Пожалуйста, отдайте ему это 1741 01:18:32,733 --> 01:18:34,633 в день вторжение состоится». 1742 01:18:34,633 --> 01:18:35,966 Что он и сделал. 1743 01:18:35,966 --> 01:18:39,266 И Киссинджер был недоволен. 1744 01:18:42,200 --> 01:18:44,466 ВЕДУЩИЙ НОВОСТЕЙ: Есть несколько тысяч Американские войска 1745 01:18:44,466 --> 01:18:45,733 сегодня вечером переезжаю в Камбоджу. 1746 01:18:45,733 --> 01:18:48,600 Размеры войны 1747 01:18:48,600 --> 01:18:50,566 безусловно, расширились. 1748 01:18:50,566 --> 01:18:52,566 ВЕДУЩИЙ НОВОСТЕЙ: Это игра, 1749 01:18:52,566 --> 01:18:55,100 как по реакции врага 1750 01:18:55,100 --> 01:18:56,900 и реакция американского общественного мнения. 1751 01:18:56,900 --> 01:19:00,600 (кричит) 1752 01:19:00,600 --> 01:19:05,233 ФЕРГЮСОН: Как обычно, когда Соединенные Штаты обостряется в любом случае 1753 01:19:05,233 --> 01:19:06,866 во Вьетнамской войне, 1754 01:19:06,866 --> 01:19:10,966 антивоенное движение переходит в действие. 1755 01:19:10,966 --> 01:19:13,200 Кампусы колледжей взорвались. 1756 01:19:13,200 --> 01:19:14,800 (канистра лопается) 1757 01:19:14,800 --> 01:19:20,533 (люди кричат) 1758 01:19:20,533 --> 01:19:23,033 БЕККЕР: Что, черт возьми, мы делали? вторжение в Камбоджу? 1759 01:19:23,033 --> 01:19:25,566 (протестующие кричат) 1760 01:19:25,566 --> 01:19:29,333 Все были в ярости... они ждали мира. 1761 01:19:29,333 --> 01:19:31,600 И Конгресс был в ярости, 1762 01:19:31,600 --> 01:19:33,733 потому что это было сделано без их согласия. 1763 01:19:33,733 --> 01:19:35,700 (протестующие кричат) 1764 01:19:35,700 --> 01:19:37,833 Студенческое население сошел с ума. 1765 01:19:37,833 --> 01:19:40,433 ШВАРЦ: Это привело к взрыву волнений 1766 01:19:40,433 --> 01:19:42,700 в университетах по всей стране, 1767 01:19:42,700 --> 01:19:46,000 что привело к трагическому убийству студентов в штате Кент. 1768 01:19:46,000 --> 01:19:50,333 (ружья стреляют) 1769 01:19:50,333 --> 01:19:51,700 РЕПОРТЕР: Национальные гвардейцы 1770 01:19:51,700 --> 01:19:53,233 открыл огонь с полуавтоматическим оружием. 1771 01:19:53,233 --> 01:19:55,300 АЙЗЕНБЕРГ: Внезапно у вас есть Национальная гвардия, 1772 01:19:55,300 --> 01:19:56,766 типа стрельба по студентам. 1773 01:19:56,766 --> 01:19:58,666 Я имею в виду, это совершенно потрясающе. 1774 01:19:58,666 --> 01:20:00,166 РЕПОРТЕР: После стрельбы, 1775 01:20:00,166 --> 01:20:02,033 один молодой человек окунулся черный флаг революции 1776 01:20:02,033 --> 01:20:03,433 в крови и помахал им. 1777 01:20:03,433 --> 01:20:05,133 АЙЗЕНБЕРГ: Знаешь, а потом у тебя есть тысячи 1778 01:20:05,133 --> 01:20:06,866 и тысячи студентов приезжает в Вашингтон. 1779 01:20:06,866 --> 01:20:09,833 (крики и пение) 1780 01:20:09,833 --> 01:20:11,766 УОЛТЕР КРОНКАЙТ: Г-н Никсон тяжело переживал 1781 01:20:11,766 --> 01:20:13,966 его решение послать войска США в Камбоджу 1782 01:20:13,966 --> 01:20:17,300 и потрясающий взрывной эффект об этом решении здесь, дома. 1783 01:20:17,300 --> 01:20:20,800 БЕККЕР: Трудно преувеличить. гнев. 1784 01:20:20,800 --> 01:20:22,733 РЕПОРТЕР: Несколько демонстрантов 1785 01:20:22,733 --> 01:20:24,733 столкнулся с кордоном автобусов на площади Лафайет 1786 01:20:24,733 --> 01:20:26,566 защита Белого дома, 1787 01:20:26,566 --> 01:20:28,066 и с другой стороны, 1788 01:20:28,066 --> 01:20:30,533 полиция в конце концов отреагировала со слезоточивым газом. 1789 01:20:30,533 --> 01:20:32,133 ПРОТЕСТЕР: Это был мирный митинг. 1790 01:20:32,133 --> 01:20:34,000 Мирный, пока на него не напали 1791 01:20:34,000 --> 01:20:35,466 в порочном и жестокие манеры... 1792 01:20:35,466 --> 01:20:37,733 ШВАРЦ: Никсон подошел близко до нервного срыва 1793 01:20:37,733 --> 01:20:39,466 после штата Кент. 1794 01:20:39,466 --> 01:20:42,533 Это была цена, которую мы заплатили за противостояние Никсону 1795 01:20:42,533 --> 01:20:44,033 и его политика геноцида. 1796 01:20:44,033 --> 01:20:46,933 ШВАРЦ: И Киссинджер почувствовал себя 1797 01:20:46,933 --> 01:20:49,066 в окружении протестующих в его офисе. 1798 01:20:49,066 --> 01:20:50,433 ПРОТЕСТЕР: ...снова и снова, 1799 01:20:50,433 --> 01:20:52,366 в крови нашей молодежи. 1800 01:20:52,366 --> 01:20:55,666 Они, конечно, чувствовали очень сильно в осаде. 1801 01:20:55,666 --> 01:21:00,000 КИССИНДЖЕР: Самая большая проблема внутри страны 1802 01:21:00,000 --> 01:21:04,433 было ли мы можем наконец объединить страну, 1803 01:21:04,433 --> 01:21:09,800 в котором те, кто хотел мира был бы мир, 1804 01:21:09,800 --> 01:21:12,266 и те, кто хотел чести 1805 01:21:12,266 --> 01:21:15,333 могли жить сами с собой. 1806 01:21:15,333 --> 01:21:17,933 МОРРИС: Я думаю, Киссинджер вынашивал идею 1807 01:21:17,933 --> 01:21:20,966 что он мог бы как-то осуществить то, что хотел Никсон, 1808 01:21:20,966 --> 01:21:22,966 это был мир с честью. 1809 01:21:22,966 --> 01:21:25,966 Но я думаю, что квест чтобы закончить с честью 1810 01:21:25,966 --> 01:21:28,233 действительно было продолжением 1811 01:21:28,233 --> 01:21:30,733 бессмысленных трат и жертвы. 1812 01:21:30,733 --> 01:21:32,400 (взрывные фунты) 1813 01:21:32,400 --> 01:21:35,133 Что он не преследовал прекращение войны во Вьетнаме, 1814 01:21:35,133 --> 01:21:37,900 как он мог бы, со всеми его дарами, 1815 01:21:37,900 --> 01:21:41,400 что он не использовал свой гений таким образом, 1816 01:21:41,400 --> 01:21:43,433 Я думаю, это его, 1817 01:21:43,433 --> 01:21:45,133 его окончательное обвинение. 1818 01:21:50,066 --> 01:21:52,466 ♪ ♪ 1819 01:21:52,466 --> 01:21:53,833 ДИКТОР: В следующий раз... 1820 01:21:53,833 --> 01:21:55,066 УИНСТОН ЛОРД: С самого начала, 1821 01:21:55,066 --> 01:21:56,433 Киссинджер баллотировался все основные элементы 1822 01:21:56,433 --> 01:21:57,633 внешней политики. 1823 01:21:57,633 --> 01:21:59,966 ДЖОН НЕГРОПОНТЕ: И это был Генри против них. 1824 01:21:59,966 --> 01:22:01,233 РОХАМ АЛВАНДИ: Это дало Киссинджеру 1825 01:22:01,233 --> 01:22:02,666 просто огромная сила 1826 01:22:02,666 --> 01:22:04,066 потому что на самом деле он был единственный человек 1827 01:22:04,066 --> 01:22:05,266 это было полностью в курсе. 1828 01:22:05,266 --> 01:22:06,633 ДЭВИД КИССИНДЖЕР: По его мнению, 1829 01:22:06,633 --> 01:22:09,233 он наращивал силу Соединенных Штатов, 1830 01:22:09,233 --> 01:22:12,666 потому что Америка была последняя надежда человечества. 1831 01:22:12,666 --> 01:22:14,933 ДИКТОР: Заключение «Киссинджера»: 1832 01:22:14,933 --> 01:22:17,633 в следующий раз на «Американском опыте». 1833 01:22:17,633 --> 01:22:20,000 Частично стало возможным компанией Liberty Mutual Insurance. 1834 01:22:20,000 --> 01:22:22,866 ♪ ♪ 1835 01:22:22,866 --> 01:22:27,500 «Американский опыт: Киссинджер» доступен с паспортом PBS 1836 01:22:27,500 --> 01:22:29,566 и на Amazon Prime Video. 1837 01:22:29,566 --> 01:22:32,766 ♪ ♪ 1838 01:22:41,166 --> 01:22:43,600 ♪ ♪